Tradução de "compôs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem compôs esta sinfonia? | Who's the composer of this symphony? |
| Quem compôs esta música? | Who wrote this song? |
| Beethoven compôs nove sinfonias. | Beethoven wrote nine symphonies. |
| Em 1870 compôs Undina. | Undina followed in 1870. |
| Ele compôs sobre um carro. | He wrote about a car. |
| Ele compôs a Messe Solennelle . | He composed the Messe solennelle . |
| E ela compôs um linda canção. | And she wrote a beautiful song. |
| Prince compôs uma ótima canção Little Red Corvette. | Prince wrote a great song Little Red Corvette. |
| Ele compôs três poemas dentro de um mês. | He composed three poems in a month. |
| 2 Ele também compôs cerca de 50 canções. | He also composed around 50 songs. |
| Berlioz compôs a ópera Benvenuto Cellini em 1836. | Berlioz composed the opera Benvenuto Cellini in 1836. |
| No caminho, ele compôs Hey Jude no carro. | I always feel sorry for kids in divorces ... |
| Henry também compôs para vários filmes e balés. | Henry has scored numerous additional films and ballets. |
| Quem compôs esta música que você acabou de cantar? | Who wrote that song you just sang? |
| Teofrasto, por exemplo, compôs um tratado sobre peixes anfíbios. | Theophrastus, for example, composed a treatise on amphibious fish. |
| Compôs, além disso, dois célebres tratados em língua árabe. | It was translated from the Arabic into Latin in the year 1150. |
| Estes são tipos de lugares para os quais Mozart compôs. | This is the kind of rooms that Mozart wrote in. |
| Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| Georg Marcgrave da Saxônia compôs o Naturalis Brasilae em 1648. | Georg Marcgrave of Saxony composed the Naturalis Brasilae in 1648. |
| Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série. | Music Greg Edmonson composed the musical score for the series. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| Ele compôs as canções para a banda juntamente com Scott. | When Scott left the band in July 2001, Rice Oxley started playing the piano. |
| O vocalista Freddie Mercury compôs cinco das dez faixas, o guitarrista Brian May compôs quatro, incluindo Doing All Right , que foi co escrito pelo band mate da banda Smile, Tim Staffell, e o baterista Roger Taylor compôs e cantou Modern Times Rock'n'Roll . | Lead singer Freddie Mercury composed five of the ten tracks, guitarist Brian May composed four songs, (including Doing All Right , which was co written by Smile band mate Tim Staffell), and drummer Roger Taylor composed and sang Modern Times Rock and Roll . |
| Também foi com essa idade que ele compôs sua primeira canção. | He first became interested in music when he was seven years old. |
| Entre 1929 e 1948 compôs músicas para mais de vinte filmes. | From 1929 to 1948 he composed the music for more than twenty movies. |
| Jackson compôs e co produziu quatro das nove faixas do disco. | Of the album's nine tracks, four were written by Jackson. |
| Ele também compôs pequenos trabalhos, incluindo seu último que foi publicado. | He also composed a few works, including at least one published song. |
| Ele não compôs Meu pequeno laptop vermelho ou Pequeno sujo diabo vermelho. | He didn't write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil. |
| Ele colecionava canções populares e compôs mais de 1300 obras de música. | He collected folk songs and composed more than 1300 pieces of music. |
| Pouco depois, compôs sua última obra, Vier Letzte Lieder ( Quatro Últimas Canções ). | 8 Vier letzte Lieder (Four Last Songs) (1948) References NotesCited sources Boulez, Pierre (trans. |
| Margaret Hendrie escreveu a letra e Laurence Henry Hicks compôs a música . | Words and music The words of the anthem were written by Margaret Hendrie. |
| Em sua homenagem, o cantor Peter Gabriel compôs em 1980 a música Biko . | Music Peter Gabriel released a tribute to him, Biko , which became a hit in 1980. |
| Áudio Kenji Yamamoto, assistido por Kouichi Kyuuma, compôs a trilha sonora do jogo. | Audio Kenji Yamamoto, assisted by Kouichi Kyuuma, composed the music for Prime . |
| Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago. | He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago. |
| Estudos em Paris De 1917 até 1921, Copland compôs pequenas peças para piano. | Studying in Paris From 1917 to 1921, Copland composed juvenile works of short piano pieces and art songs. |
| ' Com os ataques de 11 de setembro, La Toya compôs Free the World . | In the wake of the September 11 attacks Jackson was moved to compose Free the World . |
| Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição. | The local fire service were also concerned about access in the event of a fire. |
| Ele compôs a música Taí com a marcha canção Pra Você Gostar de Mim . | This resulted in a number of hits, many of which are now classics of Brazilian music. |
| Também compôs trabalhos corais, incluindo The Dream of Gerontius , música de câmara e canções. | He also composed choral works, including The Dream of Gerontius , chamber music and songs. |
| Lennon teria comentando, a respeito da canção Paul a compôs nos dias do Cavern. | Lennon said of the song, Paul wrote it in the Cavern days. |
| a letra foi escrita por Michael Fredrick Paul Sauka que também compôs a música. | It was composed by Michael Fredrick Paul Sauka, who also wrote the words. |
| No mesmo ano ele compôs a pontuação para rádio John Henry , baseada em balada. | In the same year, he composed the radio score John Henry , based on the folk ballad. |
| A banda inglesa de heavy metal Iron Maiden compôs uma música sobre o livro. | The Beast is thought to be within the water and described by the littluns as such. |
| Muitos de vocês sabem que ele estava surdo, ou quase totalmente surdo, quando a compôs. | Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. |
| Quando tinha nove anos de idade compôs um discurso em latim para um encontro acadêmico. | When she was nine years old, she composed and delivered an hour long speech in Latin to some of the most distinguished intellectuals of the day. |
