Tradução de "compõem sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| A temperatura de qualquer sistema físico está relacionada aos movimentos das partículas (moléculas e átomos) que compõem o gás. | The temperature of any physical system is related to the motions of the particles (molecules and atoms) which make up the system. |
| Paradoxalmente que pareça, é a simbiose de suas obras que compõem um completo sistema operacional conhecido como GNU Linux, ou simplesmente Linux. | Paradoxically as it seems, it is the symbiosis of their works that make up a complete operating system known as GNU Linux, or just Linux. |
| Outros credos compõem 2,3 da população. | Together they hold 43 of the total population. |
| Artigo 8.o Caso o sistema parlamentar nacional não seja unicamaral , os artigos 1 . o a 7.o aplicam se às câmaras que o compõem . | Article 8 Where the national Parliamentary system is not unicameral , Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers . |
| aplicam se às câmaras que o compõem. | INTERPARLIAMENTARY COOPERATION |
| Mulheres compõem 50,4 da população do estado. | In 1940, Texas was 74 percent Anglo, 14.4 percent black, and 11.5 percent Hispanic. |
| Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Os Estados Unidos compõem se de 50 estados. | The United States is composed of 50 states. |
| Aderidos aos ossos faciais que compõem nossa estrutura facial estão os músculos responsáveis pela nossa expressão facial, nossa linguagem de expressão universal, nosso sistema de sinalização social. | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| Salzburgo possui um sistema S Bahn com quatro linhas (S1, S2, S3, S11), os trens partem da estação principal a cada 30 minutos, e compõem a rede ÖBB. | Salzburg has an S Bahn system with four Lines (S1, S2, S3, S11), trains depart from the main station every 30 minutes, and they are part of the ÖBB network. |
| Rotifera, Acanthocephala e Seisonida compõem um clado chamado Syndermata. | Rotifera, Acanthocephala and Seisonida make up a clade called Syndermata. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Esta é a maior das comunas que compõem Bamako. | This is the largest of the communes that make up Bamako. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| As etnias russa e ucraniana compõem a maioria da população. | Ethnic Russians and Ukrainians make up the majority of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre. | It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51 da população do Illinois. | Females made up approximately 50.7 of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do Estado. | Females made up approximately 51.2 percent of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do estado. | Females made up approximately 51.4 of the population. |
| Aumentar a desordem, ou seja, a entropia de um sistema termodinâmico significa, de forma similar, dar lhe condições para que haja um maior número de microestados acessíveis às partículas que o compõem. | The equilibrium state of a system maximizes the entropy because we have lost all information about the initial conditions except for the conserved variables maximizing the entropy maximizes our ignorance about the details of the system. |
| Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção. | Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection. |
| É uma das três cruzes que compõem a bandeira do Reino Unido. | Although not represented in the form of a flag, the No. |
| As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo. | There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city. |
| As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. | As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. |
| Quatro grupos étnicos compõem a sua população persas, turcos, curdos e luros. | The population of Tooserkan county was 118945 in 1997 and the majority of the population is Luri and Laki. |
| Em animais bilaterianos, que compõem a grande maioria das espécies existentes, o sistema nervoso tem uma estrutura comum que se originou no início do período Cambriano, mais de 500 milhões de anos atrás. | In bilaterian animals, which make up the great majority of existing species, the nervous system has a common structure that originated early in the Ediacaran period, over 550 million years ago. |
| Átomos e moléculas que compõem a matéria possuem energia cinética que varia, e essas mudanças de energia acabam resultando em aceleração das partículas e oscilações das cargas que compõem os átomos. | These atoms and molecules are composed of charged particles, i.e., protons and electrons, and kinetic interactions among matter particles result in charge acceleration and dipole oscillation. |
| Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal. | Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue. |
| terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem . | majority of the votes cast , representing a majority of its members .' |
| Coreanos compõem 1,2 da população nova iorquina e os japoneses 0,3 do total. | Koreans made up 1.2 of the city's population, and Japanese 0.3 . |
| É uma das sete ilhas que compõem o parque nacional do arquipélago Toscano. | The island is part of the Arcipelago Toscano National Park and marine sanctuary. |
| Pashtuns compõem o segundo maior e Sindhi são o terceiro maior grupo étnico. | Pashtuns (Pakhtuns) make up the second largest group and Sindhi are the third largest ethnic group. |
| Etobicoke é um dos 6 distritos que compõem a cidade de Toronto, Canadá. | Etobicoke was intended by the British to be included in the Toronto Purchase of 1787. |
| A maioria das pessoas não percebem, porque eles são invisíveis, mas micróbios compõem cerca da metade da biomassa da Terra, enquanto todos os animais compõem apenas cerca de um milionésimo de toda biomassa. | Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass. |
| O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem. | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. |
| O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem. | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. |
| O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . | The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . |
| O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem . | This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members . |
| Há também um pequeno número de árabes, asiáticos e judeus que compõem a população. | Christian Levantine Arabs, and a small number of Asians and Sephardic Jews make up the remainder of the population. |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Eles compõem cerca de 1 da população da área do Vale de Salt Lake. | There is also a large Pacific Islander population, mainly made up of Samoans and Tongans they compose roughly 2 of the population of the Salt Lake Valley area. |
| Algumas destas variantes heterodoxas, além de alguns caracteres recém criados compõem o chinês simplificado. | Some of these unorthodox variants, in addition to some newly created characters, compose the Simplified Chinese character set. |
| Quando compõem novas canções, os integrantes escrevem as músicas antes de incorporarem as letras. | When writing material, the band would write the music first before incorporating lyrics. |
Pesquisas relacionadas : Que Compõem - Compõem Plano - Compõem Esponja - Compõem Serviço - Compõem Backlog - Compõem Palestra - Compõem Desculpas - Compõem Unidade - Compõem Sth - Compõem Cento - Compõem Fundação - Compõem Lição - Eles Compõem - Compõem Mente
