Tradução de "compacta sinterizado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Compact Lightweight Thaw Resolve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confesso que é uma notação bem compacta.	And, admittedly, it's in a very shorthand notation.
Pensamos nisso como uma célula urbana compacta.	We think of it as a compact urban cell.
Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.	We are learning about how dense proximity can be.
Estas proteínas organizam o ADN numa estrutura compacta, a cromatina.	These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.
E até a duração das músicas é certa e compacta.	And even the songs' lengths are nice and compact.
No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta.	By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact.
Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação.	Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation.
Trata se de uma galáxia ativa e compacta com forte atividade de formação estelar.	The galaxy has recently experienced intense star formation activity and may therefore be referred to as a starburst galaxy.
A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.	Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.
Bolitoglossa compacta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.	The Cerro Pando Salamander (Bolitoglossa compacta) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula.	Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell.
O outro tipo, a heterocromatina, é a forma mais compacta, e contém ADN que não é frequentemente transcrito.	The other type, heterochromatin, is the more compact form, and contains DNA that is infrequently transcribed.
Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc).	Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta).
Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua.	This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Características O cão d'água português é uma raça de tamanho mediano, de constituição forte e compacta e musculatura bem desenvolvida.	The Portuguese Water Dog is built of strong substantial bone well developed, neither refined nor coarse, and a solidly built, muscular body.
É uma forma muito pequena, como uma anedota, um poema, um truque de mágica ou uma música, uma forma muito compacta.	It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
No , a carolíngia evoluiu para a escrita gótica, que era mais compacta e que tornou possível que coubesse mais texto em uma página.	In the eleventh century, the Caroline evolved into the Gothic script, which was more compact and made it possible to fit more text on a page.
Como um resultado da natureza compacta e fechada do mar, suas águas formam camadas claramente separadas que podem exibir uma dependência sazonal e espacial.	As a result of the enclosed nature of the sea, its waters form clearly separated layers which may show seasonal and spatial dependence.
É um material ideal para uso em maços para rebitagem, onde a massa necessária para obter bons resultados pode ser conseguida com uma barra compacta.	It is an ideal material to use as a dolly for riveting, where the mass necessary for good results can be achieved in a compact bar.
Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet.	In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource.
É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).	Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.
Característica de Euler de variedades de dimensão ímpar Pela dualidade de Poincaré, a característica de Euler de uma variedade fechada e compacta de dimensão ímpar é nula.	In particular, the Euler characteristic of a finite set is simply its cardinality, and the Euler characteristic of a graph is the number of vertices minus the number of edges.
Estados Unidos Nos Estados Unidos, os danos não foram tão altos como originalmente previstos, devido principalmente à natureza mais compacta e pela velocidade de deslocamento mais alta do que previsto anteriormente.	United States In the United States, damage was not as high as originally expected, mainly because Dennis was more compact and moved more quickly than initially forecast.
E fazê lo de um modo que fosse fiel em que exibisse o que acontece, não tão fiel que a compacta multidão de uma célula nos impedisse de ver o que acontece.	And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening.
Definição A noção básica de um buraco de verme intra universo é a de que é uma região compacta do continuum espaço tempo cuja fronteira é topologicamente trivial mas cujo interior não está simplesmente conectado.	Definition The basic notion of an intra universe wormhole is that it is a compact region of spacetime whose boundary is topologically trivial, but whose interior is not simply connected.
As dificuldades em obter o financiamento levaram à redução da escala do projeto, passando o diâmetro do espelho de 3m para 2,4m, quer para reduzir custos, quer para permitir uma configuração mais compacta do hardware telescópico.	The funding issues led to something of a reduction in the scale of the project, with the proposed mirror diameter reduced from 3 m to 2.4 m, both to cut costs and to allow a more compact and effective configuration for the telescope hardware.
E o desafio aqui é uma construção que será verde, compacta, apesar de seu tamanho e é sobre a experiência humana para viajar, de ser agradável, voltar ao ponto de partida, é muito, muito sobre estilo de vida.	And the challenge here is a building that will be green, that is compact despite its size and is about the human experience of travel, is about friendly, is coming back to that starting point, is very, very much about the lifestyle.
E então os mapas acima que mostram sua transformação gradual em uma compacta vila New England de uso misto, e agora possui planos que foram aprovados para conectá lo a novos bairros residenciais por meio de vias arteriais e de um lado a outro.	And then the maps above that show its gradual transformation into a compact, mixed use New England village, and it has plans now that have been approved for it to connect to new residential neighborhoods across the arterials and over to the other side.
Foi um enorme sucesso de vendas na época, sendo re lançado em 1999 em uma versão mais compacta (Original Soundtrack), contendo apenas 21 músicas em 1 CD, e posteriormente, com o lançamento da versão do Nintendo DS, lançado o Chrono Trigger Original Soundtrack DS Version, com 3 CDs e 74 músicas.	They included Chrono Trigger Jet Bike Special , a racing video game based on a minigame from the original Chrono Trigger Character Library , featuring profiles on characters and monsters from the game and Chrono Trigger Music Library , a collection of music from the game's soundtrack.
Dennis fez landfall a aproximadamente 48 km a leste de onde o furacão Ivan ter feito o mesmo dez meses antes, mas não fez tantos estragos quanto Ivan, devido à sua rápida velocidade de deslocamento, à sua natureza compacta, e também porque a área não tinha se recuperado totalmente dos estragos causados por Ivan.	Dennis made landfall approximately to the east of where Hurricane Ivan had made landfall 10 months before, but did not cause as much damage as Ivan, due to its quicker speed, compact size, and because the area was not fully rebuilt.

Display this page in English