Tradução de "compactado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compactado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Em 1638, o nome Newe Towne tinha compactado pelo uso em 'Newtowne' . | By 1638, the name Newe Towne had compacted by usage into 'Newtowne'. |
| Podemos resolver para a temperatura do gás compactado no cilindro do motor também, usando a lei dos gases ideais. | We can solve for the temperature of the compressed gas in the engine cylinder as well, using the ideal gas law. |
| É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee. | Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place. |
| Apesar de um arquivo WAV poder conter áudio compactado, o formato mais comum de WAV contém áudio em formato de modulação de pulsos PCM (pulse code modulation). | Though a WAV file can contain compressed audio, the most common WAV audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (LPCM) format. |
| O gás é agora compactado até um volume de 100 cm³ (iremos supor que isso ocorre suficientemente rápido para que nenhum calor penetre ou deixe o gás). | The gas is now compressed to a 100 cm3 volume (we will assume this happens quickly enough that no heat can enter or leave the gas). |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Este material é compactado na superfície da anã branca devido à sua alta gravidade, comprimido e aquecido a temperaturas muito altas, à medida que mais material da estrela é atraído. | These are compacted on the white dwarf's surface by its intense gravity, compressed and heated to very high temperatures as additional material is drawn in. |
| Note que esse aumento da pressão é mais do que uma simples taxa de compressão de 10 1 indicaria isso porque o gás não é somente compactado, mas o trabalho exercido para comprimir o gás também o aquece, e quanto mais quente o gás maior a pressão, mesmo que o volume não tenha mudado. | Note that this pressure increase is more than a simple 10 1 compression ratio would indicate this is because the gas is not only compressed, but the work done to compress the gas has also heated the gas and the hotter gas will have a greater pressure even if the volume had not changed. |
Pesquisas relacionadas : Osso Compactado - Arquivo Compactado - Solo Compactado - Material Compactado - Papelão Compactado - Grafite Compactado - Pó Compactado - Cascalho Compactado - Compartimento Compactado - Concreto Compactado - Arquivo Compactado - Preenchimento Compactado - Formato Compactado - Asfalto Compactado
