Tradução de "companheiros candidatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olá, companheiros! | Hi fellas! |
| Em 18 de maio, a Convenção Nacional Republicana em Chicago, seus companheiros prometeram e manipularam a vitória na terceira votação, derrotando candidatos como William H. Seward e Salmon P. Chase. | On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln's friends promised and manipulated and won the nomination on the third ballot, beating candidates such as William H. Seward and Salmon P. Chase. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Países candidatos | Candidate countries |
| Ele se aproxima da tribuna, companheiros Federistas. | He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe. | I really like my teammates. |
| Os seus companheiros de batalha são Sora e Donald. | For most of the game, Sora is joined by Donald Duck and Goofy. |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| A percepção natural é que todos eles são nossos companheiros. | The natural perception is that they are all of our companions. |
| Encontrei outros companheiros que vieram e se esconderam na escola. | I met other fellows who came and hid in the school. |
| Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). | Nearly half (45 ) are married or have partners. |
| Fadil se gabava dos assassinatos a seus companheiros de prisão. | Fadil bragged about the killings to his fellow inmates. |
| Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. | Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| A retórica dos candidatos, claro, mudou. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| E rasga a lista de candidatos. | And you shred the candidate list. |
| Há outros seis candidatos a presidente. | There are six other candidates for President. |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| Eles ajudariam candidatos a fazer isso? | Would they assist candidates who would do so? |
| Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga. | The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy. |
| Houve oito candidatos para as três posições. | There were eight candidates for the three positions. |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. | Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. |
| Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho. | We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
| Não consigo deixar de indagar, entretanto, se sofrerá bullying de seus companheiros. | Eman, who herself is a teacher in Riyadh, also noted that Al Fayez s photograph in a local newspaper shows her face uncovered. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel. | Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring. |
| Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. | Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. |
| O IPA reforça, assim, as orientações dadas pela UE aos países candidatos e potenciais candidatos sobre as prioridades que devem adoptar. | In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing. |
| O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo. | But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell. |
| Porém, só o será na aparência. Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. | And they shall have fair spouses there, and live there abidingly. |
| É com isso que sonhamos à noite, junto de nossos companheiros de equipe. | This is what our teammates, we dream of at night. |
| Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando. | So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along. |
| Orcs de seu exército em busca do Anel atacam Frodo e seus companheiros. | Orcs from Saruman's army in search of the Ring attack Frodo and his companions. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
