Tradução de "companheiros judeus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros. | Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others. |
| Olá, companheiros! | Hi fellas! |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Ele se aproxima da tribuna, companheiros Federistas. | He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. |
| Eu realmente gosto dos meus companheiros de equipe. | I really like my teammates. |
| Nelly Sachs (Berlim, Estocolmo, ) foi uma escritora judia alemã cujas experiências resultantes da ascensão do nazismo na Segunda Guerra Mundial na Europa transforam na em porta voz pungente para a tristeza e anseios de seus companheiros judeus. | Nelly Sachs (10 December 1891 12 May 1970) was a Jewish German poet and playwright whose experiences resulting from the rise of the Nazis in World War II Europe transformed her into a poignant spokeswoman for the grief and yearnings of her fellow Jews. |
| Os seus companheiros de batalha são Sora e Donald. | For most of the game, Sora is joined by Donald Duck and Goofy. |
| PARIS Morte aos Judeus! | PARIS Death to the Jews! |
| Os judeus persas, judeus iranianos ou parsim (em hebraico פרסים) são judeus de língua persa descendentes dos judeus que migraram para regiões pertencentes ao atual Irão após a queda dos antigos reinos de Israel e Judá. | The Jews (Yahud), Buddhists (Shaman), Hindus (Brahman), Nazarenes (Nasara), Christians (Kristiyan), Baptists (Makdag) and Manichaeans (Zandik) were smashed in the empire, their idols destroyed, and the habitations of the idols annihilated and turned into abodes and seats of the gods . |
| A percepção natural é que todos eles são nossos companheiros. | The natural perception is that they are all of our companions. |
| Encontrei outros companheiros que vieram e se esconderam na escola. | I met other fellows who came and hid in the school. |
| Quase a metade (45 ) é casada ou tem companheiros(as). | Nearly half (45 ) are married or have partners. |
| Fadil se gabava dos assassinatos a seus companheiros de prisão. | Fadil bragged about the killings to his fellow inmates. |
| Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros. | Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection. |
| Judeus inventaram o foie gras. | Jews invented foie gras. |
| Os judeus finalmente se renderam. | The Jewish forces eventually surrendered. |
| Ver também Judeus mizrahim Referências | Moyal was persuaded to retract his resignation. |
| Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique. | Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia. |
| Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| Judeus em Aach A primeira menção de judeus em Aach consta de um documento de 1518 em que os judeus de Geisingen são acusados de matar uma criança cristã. | Jewish History The first record of Jews in Aach is dated to 1518, in which a Jewish family is accused of murdering a Christian child, an incident that can be considered a Blood libel. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Muitos judeus foram deportados pelos alemães. | Many Jews were expelled by the Germans. |
| Existem 295.000 judeus no Reino Unido. | The United Kingdom has a Jewish community of 292,000. |
| Os judeus são um grupo etno religioso e incluem aqueles que nasceram judeus ou foram convertidos ao judaísmo. | The Jews are an ethnoreligious group and include those born Jewish and converts to Judaism. |
| História dos judeus Judeus e migrações Por toda a história judaica, os judeus foram repetidamente diretamente ou indiretamente expulsos de suas terras natais originais ou das áreas onde eles estavam residindo. | Migrations Throughout Jewish history, Jews have repeatedly been directly or indirectly expelled from both their original homeland and many of the areas in which they have settled. |
| Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. | Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. |
| Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho. | We lie more to strangers than we lie to coworkers. |
| Não consigo deixar de indagar, entretanto, se sofrerá bullying de seus companheiros. | Eman, who herself is a teacher in Riyadh, also noted that Al Fayez s photograph in a local newspaper shows her face uncovered. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel. | Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring. |
| Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. | Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. |
| Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades. | Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities. |
| Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha. | De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews. |
| Os Frank eram uma família de judeus liberais, que não seguiam todos os costumes e tradições do judaísmo e viviam em uma comunidade de cidadãos judeus e não judeus de várias religiões. | The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism, and lived in an assimilated community of Jewish and non Jewish citizens of various religions. |
| Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes. | The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews. |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| Como viviam os judeus na Europa Central | How the Jews of Central Europe lived |
| Os gregos não queriam matar os judeus. | The Greeks did not want to kill the Jews. |
| Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus. | Thousands of graves including five Jews. |
| Jerusalém é a cidade santa dos judeus. | Jerusalem is the Holy City of the Jews. |
| Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. | Hitler was open about his hatred of Jews. |
| Os alunos judeus eram expulsos das escolas. | Jewish pupils were removed from schools. |
| Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo. | But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell. |
| Porém, só o será na aparência. Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. | And they shall have fair spouses there, and live there abidingly. |
| É com isso que sonhamos à noite, junto de nossos companheiros de equipe. | This is what our teammates, we dream of at night. |