Tradução de "companhia pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A companhia pública regional de autocarros é a Azienda Regionale Sarda Trasporti (ARST), mas há diversas outras. | The Azienda Regionale Sarda Trasporti (Arst) is the public regional bus transport agency. |
| A petrolífera russa Rosneft companhia 100 pública comprou, por sua vez, o grupo Baikal em janeiro de 2007. | Shortly after the Yuganskneftegaz auction, Rosneft, Russian state owned oil company, acquired 100 of shares in Baikalfinansgrup. |
| Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC. | McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium. |
| Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003. | Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| O senhor quer companhia? | Would you like some company? |
| A senhora quer companhia? | Would you like some company? |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Posso te fazer companhia. | I can keep you company. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Em 1952, foi adjudicada à Mota Companhia a execução do Aeroporto Internacional de Luanda, primeira grande obra pública a ser executada pela empresa neste território, então sob administração colonial portuguesa. | In 1952, Mota Companhia was awarded the implementation of the Quatro de Fevereiro Airport near Luanda, the first major public work carried out by the company within this territory at the time still under Portuguese colonial administration. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| A companhia abandonou aquele projeto. | The company abandoned that project. |
| Sua companhia sobreviveu à crise. | Their company survived the crisis. |
| Venha e me faça companhia. | Come and keep me company. |
| Tudo que quero é companhia. | All I want is some companionship. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Estamos esperando companhia essa noite. | We're expecting company this evening. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da tua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu posso te fazer companhia. | I can keep you company. |
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| Eu realmente aprecio sua companhia. | I really enjoy your company. |
| Eu virei lhe fazer companhia. | I'll come over and keep you company. |
| A Companhia de Jesus (, S. | The Society of Jesus (, S.J. |
| Canal do Panamá Companhia Darién | ', American Scientist, 94(4), pp. |
| Precisam de brinquedos ou companhia. | The Himalayan (a.k.a. |
| Para pegar as falhas de seguranças e outros defeitos depois que se torna um sério problema, a companhia Opera Software mantém uma página pública onde os usuários podem indicar suspeitas de defeitos. | To catch security flaws and other software bugs before they are exploited or become a serious problem, Opera Software maintains a public web form where users can submit bug reports. |
| É feito pela companhia Think Fun . | It's made by the company Think Fun. |
| Nessa caso, o infortúnio quer companhia. | In this case misery truly does love company. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| A companhia parou de perder dinheiro. | The company stopped losing money. |
| Tudo que eu quero é companhia. | All I want is some companionship. |
| Eu gosto da companhia do Tom. | I enjoy Tom's company. |
Pesquisas relacionadas : Companhia Aberta Pública - Companhia De Habitação Pública - Má Companhia - Pequena Companhia - Companhia Profissional - Valiosa Companhia - Companhia Atual - Companhia Constante - Companhia Cedente - Companhia Elétrica - Companhia Limitada - Companhia Inteira - Auto Companhia
