Tradução de "companhias elétricas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom raramente usa ferramentas elétricas. | Tom seldom uses power tools. |
| O Tiburon também tem hélices elétricas. | The Tiburon also uses electric powered thrusters. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas diferentes. | They have different electrical and magnetic properties. |
| As causas mais comuns de queimaduras elétricas em crianças são os cabos elétricos (60 ), seguidas por tomadas elétricas (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Evite más companhias. | Avoid bad company. |
| Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético. | The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density . |
| O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas. | The only magnetism comes from electric charges and currents. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia. | Fasciotomies may be required for electrical burns. |
| A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. | Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. |
| Afaste se de más companhias. | Keep away from bad company. |
| Não ande em más companhias. | Don't keep bad company. |
| Tem 2 companhias de ordenança. | There are two companies of ordinance. |
| Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas. | Coulomb, in France, found the same law for electric charges. |
| Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas? | These organisms, how are they insulating against their own electric charge? |
| 14 bilhões é o número de lâmpadas elétricas já instaladas. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Eu ponho sim ferramentas elétricas nas mãos dos garotos do primário. | And I do put power tools into the hands of second graders. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| O que não entendo é o porquê destas cargas elétricas estáticas. | What we don't understand is why there were these static electric charges. |
| Foi o lobby das companhias telefónicas? | Was it the telco lobby? |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Nunca se associe com más companhias. | Never associate with bad fellows. |
| O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético. | Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields. |
| Mas por outro lado, nós temos 14 bilhões dessas lâmpadas elétricas, luz. | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| Estas descargas elétricas podem ter mil vezes o poder dos raios terrestres. | These electrical discharges can be up to a thousand times as powerful as lightning on the Earth. |
| Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas. | A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load. |
| E então as companhias constroem prédios comerciais. | And so these companies, they build offices. |
| Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| Companhias de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. | In 2006, 304,016 companies were registered in the city. |
| Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias. | Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust. |
| Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico. | Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas. | Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations. |
| Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás. | Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament. |
| 3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES | 3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS |
| Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . | Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . |
| O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. | Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. |
| Foi arranjada pelo guitarrista Brian May e apresenta suas camadas distintas de overdub elétricas. | It was arranged by guitarist Brian May and features his distinctive layers of overdubbed electric guitars. |
| Em tais casos, é possível tomar resistências térmicas , como o analógico para resistências elétricas. | In such cases, it is possible to take thermal resistances as the analog to electrical resistances. |
| Com menos de três meses no cargo de Vice presidente da Corporação Dominicana das Companhias Elétricas Estatais (CDEEE, na sigla em espanhol), o empresário Celso Marranzini viu a necessidade de buscar ajuda fora do país para solucionar o sério problema de energia , o qual recentemente alcançou níveis críticos. | With less than three months on the job as the Vice President for the Dominican Corporation of State Electric Companies (CDEEE for its initials in Spanish), businessman Celso Marranzini has seen the need to look for help outside of the country to resolve the serious energy problem, which has recently reached critical levels. |
