Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .

No entanto, Teerã oferece muitos atrativos, comparáveis aos das grandes cidades de outras regiões.

Certas regras legais comparáveis ?

Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.

Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa .

Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .

Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .

O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .

Dado que o comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .

Tais diferenciais foram comparáveis aos observados nos períodos de manutenção aos quais não se seguiu um aumento das taxas de juro directoras do BCE , quando o diferencial médio se situou em 8 pontos base .

Os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face ao marco alemao foram menos voláteis e , em média , comparáveis aos níveis registados antes das crises .

Depois do valor máximo atingido em 2000 , a actividade de F A diminuiu substancialmente , voltando para níveis comparáveis aos registados em meados da década de 90 .

Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .

Se estas palavras nos soam hoje verdadeiras, será talvez porque quando foram escritas, em 1926, a desigualdade nos Estados Unidos tinha alcançado níveis comparáveis aos de hoje.

) Os MIPS não são certamente comparáveis entre arquiteturas de processador.

Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são directamente comparáveis aos da balança de pagamentos da área do euro .

Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis.

Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .

Os salários e subsídios dos funcionários , incluindo os vencimentos dos órgãos de gestão , assemelham se , na sua essência , e são comparáveis aos esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .

Os salários e subsídios dos funcionários , incluindo os vencimentos dos órgãos de gestão , assemelham se , na sua essência , e são comparáveis aos esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .

O teste beta aberto chinês começou em 13 de junho de 2006 e provou ser muito popular, com números comparáveis aos do cluster principal de servidores de Eve Online .

Mas, pelo menos até agora, o mundo quase não prestou atenção aos crimes de guerra e aos crimes contra a humanidade, comparáveis em termos de crueldade, a qualquer um daqueles os campos da morte do Sri Lanka em 2009.

As alterações propostas ao regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas têm por objectivo proporcionar a todos os Estados Membros da UE estatísticas comparáveis e harmonizadas relativas aos domínios supramencionados .

Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis

Pelo contrário , os requisitos de elaboração periódica dos relatórios previstos na legislação ou nos regulamentos das bolsas de valores permitem aos investidores receber informações normalizadas , e assim comparáveis ( como por exemplo os resultados antes e depois de impostos ) relativamente aos emitentes .

Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .

Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .

Apesar de o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros estabelecer que os encargos cobrados nos pagamentos domésticos e transfronteiras comparáveis em euros devem ser iguais , continua a ser necessário um observatório .

Apesar de ser geralmente impossível ligar os traços aos animais que os fizeram, os traços podem, por exemplo, fornecer as evidências físicas mais antigas do surgimento de animais complexos (comparáveis às minhocas).

Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.

Até 31 de Dezembro de 2006, devem ser atingidos níveis de produtividade comparáveis aos obtidos pelos grupos de produtos da indústria siderúrgica da União, com base nos números consolidados das empresas beneficiárias em causa

Relativamente aos mercados financeiros da área do euro , o BCE continua a desenvolver metodologias comuns para o cálculo de indicadores estatísticos comparáveis e representativos , que ajudam também no acompanhamento do processo de integração financeira .

, a fonte de interpretação do direito da União, designadamente das disposições comparáveis da Constituição.5.

Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis.

A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias a utilizar para efeitos da presente directiva foi cuidadosamente ponderada , por forma a limitar o seu alcance aos instrumentos que são constituídos e negociados de tal forma que dêem origem a problemas regulamentares comparáveis aos suscitados pelos instrumentos financeiros tradicionais .

O custo real das acções cotadas das sociedades não financeiras registou algumas flutuações no decurso de 2006 , mas , no geral , situou se em níveis comparáveis aos de 2005 , apesar da recuperação nos preços das acções .

Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .

Além disso , os dados anteriores , que foram muitas vezes compilados a partir de fontes não harmonizadas concebidas para outros fins , têm , normalmente , uma qualidade inferior aos dados posteriores e não são totalmente comparáveis a estes últimos .

Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .

A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação .

Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .

A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação .

Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .

Os serviços básicos como alimentação, educação e moradia revestem se de preços comparáveis a alguns países europeus.

A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União