Tradução de "compare preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora compare aquilo com incrementos de preços reais. | Now compare that with real price increments. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Compare as assinaturas. | Compare the signatures. |
| Compare esses dois computadores. | Compare these two computers. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| Compare e combine os seus ficheiros | Compare and merge your files |
| Preferências para a extensão Nautilus Compare | Preferences for Nautilus Compare Extension |
| Compare sua composição com o exemplo. | Compare your composition with the example. |
| Compare sua resposta com a de Tom. | Compare your answer with Tom's. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Compare sua frase com a do quadro negro. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
| E vejam aqui compare com as Filipinas de hoje. | And look here compare to the Philippines of today. |
| compare isso com os Estados Unidos, 5 são flex. | Compare that to the U.S. five percent are flex fuel. |
| (Compare com uma esfera de argila, argila bloco , etc. | (Compare a clay sphere, clay block, etc. |
| Compare a sua tradução com a que está na lousa. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| Compare mais uma vez a sua tradução com o original. | Set your translation against the original once again. |
| Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. | Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. |
| Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra | Preview, compare and manage fonts |
| Não se compare com o seu irmão, porque ele é melhor que você. | Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you. |
| Agora compare com os sistemas modernos as elites dominantes que se estabeleceram na África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. | Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. |
| Então compare os dois lados da moeda e você verá que é algo como 1.200 para 600. | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
| Compare isto ao tratamento com antibióticos de, digamos, uma infecção urogenital, que dura algumas semanas no máximo. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
| After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun. | After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun. |
| to compare unfit rates of individual actors in order to analyse the functioning of their fitness sorting activities | comparar as taxas de detecção de notas impróprias para circulação dos diferentes intervenientes com vista a analisar o funcionamento das suas actividades de escolha de notas aptas para circulação |
| Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo. | (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down. |
| Após discussão, o projeto foi rebatizado X Free 86, como um trocadilho (compare X três oitenta seis a X free oitenta seis). | After discussion, the project was renamed X Free 86, as a pun (compare X three eighty six to X free eighty six). |
| Compare isto com a devoção obsessiva de muito americanos, não apenas a um sabor específico de refrigerante, mas a uma marca em particular. | Compare this to the die hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Preços e Preços volumes correntes encadeados do ano anterior | ( 1 ) Current prices |
| Compare esses dados com os do álbum, bastante criticado, de 2017, o qual gerou 901 curtidas e 697 comentários até o momento em que foi removido. | Compare that to the much criticized 2017 album, which generated 901 likes and 697 comments by the time it was removed. |
| O símbolo químico Ag provém da palavra em latim argentum (compare com a palavra grega άργυρος, árgyros ), de raiz indo européia arg , significando branco ou brilhante . | The chemical symbol Ag is from the Latin word for silver , argentum (compare Greek άργυρος, árgyros ), from the Indo European root arg , meaning white or shining . |
| Pode ainda ser definido como o trabalho produzido com a potência de um watt durante um segundo ou um watt segundo (compare quilowatt hora), com W s. | The work required to produce one watt of power for one second, or one watt second (W s) (compare kilowatt hour 3.6 megajoules). |
| Preços correntes | Current prices |
| nos preços . | improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . |
| Evolução dos preços | Fiscal developments |
| a preços correntes . | at current prices . |
| 4 Preços estáveis | 4 Stable prices |
| Evolução dos preços | Price developments |
| Preços das importações | Import prices |
| Os preços dispararam. | Prices have jumped. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
