Tradução de "compartilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| aaaa12200 compartilha esta foto | aaaa12200 shares this photograph |
| Stefan Sagmeister compartilha design feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| David Hoffman compartilha sua Sputnik mania. | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| Juan Enriquez compartilha uma inimaginável nova ciência | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| Quando você as compartilha, acaba usando menos. | When you share them, you end up using less. |
| A repórter Hannah Allam compartilha mais detalhes | Reporter Hannah Allam shares more details on Twitter |
| Pla, outra prisioneira, compartilha a própria experiência | Pla, another prisoner, shares her experience |
| Amy Smith compartilha designs simples que salvam vidas | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids. | He shares some catchy slogans to prevent aids. |
| Do Sri Lanka, Indrajit Samarajiva compartilha esta ânsia | Sri Lankan blogger Indrajit Samarajiva shares this eagerness |
| Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. | Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. |
| Aqui, ele compartilha conosco sua opinião sobre blogs iranianos. | Here, he shares with us his his opinion on Iranian blogs. |
| Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias | Bill Gross on new energy |
| Kiwi Nomad também compartilha de sentimentos similares e nota | Kiwi Nomad too shares similar feelings and notes |
| Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército | Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office |
| Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha. | Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything. |
| Compartilha um aeroporto com a cidade alemã de Aachen. | The former railway to Aachen was closed down in the 1980s. |
| Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui | Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| André Araújo compartilha pensamentos similares no blog do jornalista Luis Nassif | André Araújo shares similar thoughts on Journalist Luis Nassig's blog |
| Jhon Alexander Delgado compartilha o seu projeto digital com o grupo. | Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. |
| Dan não compartilha as fotos dele com a Linda no Facebook. | Dan didn't even share his pictures with Linda on Facebook. |
| Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos. | In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids. |
| Em seu post mais recente, ele compartilha lindas fotografias de locais marroquinos. | In his most recent post, he shares beautiful photographs of Moroccan locales. |
| Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente. | Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident. |
| Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe | Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers |
| O fotojornalista James Rodriguez compartilha as fotos na página do Facebook MiMundo.org . | Photojournalist James Rodriguez shares photos on his Facebook page MiMundo.org. |
| Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería. | Granada shares the Sierra Nevada National Park (in the Sierra Nevada mountain range) with Almería province. |
| Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba . | Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba. |
| Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua. | It shows that the Indus script shares an important property of language. |
| Feliciano J.R. Cangüe compartilha conosco sua lista de blogues e sites da Angola. | Feliciano J.R. Cangüe shares with us his list of blogs and websites from Angola. |
| Vitaliy, autor do blog, compartilha receitas e fotos de sua humilde dieta diária. | Vitaliy, an author of the blog, shares recipes and pictures of his humble daily diet. |
| Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook. | Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account. |
| A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes. | The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns. |
| O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. | Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. |
| O blogueiro Wakha compartilha fotografias espetaculares da Essaouira em uma citação de tamanho apropriado | Blogger Wakha shares a spectacular photograph from Essaouira along with a fitting quote |
| Em seguida, Myrtus compartilha um link sobre a primeira motorista de ônibus de Israel. | Next,Myrtus shares a link about Israel's first female bus driver. |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| Ele também compartilha um ebook curto sobre o livro sagrado dos guaranis , Ayvu Rapyta . | He also shares a short ebook on the sacred book of the Guaraní , Ayvu Rapyta. |
| Do Iêmen, al3ini compartilha uma foto que mostra milhares de pessoas na capital Sanaa | From Yemen, al3ini shares this photograph which shows thousands of people in the capital Sanaa |
