Tradução de "compartilha semelhanças com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Possui semelhanças com o H. pernambucensis . | Wong, S.K., Chan, E.W.C. |
| Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. | Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. |
| Na Filosofia islâmica, o ceticismo foi estabelecido por Al Ghazali (1058 1111), conhecido no Ocidente como Algazel , era parte da Ash'ari , a escola de teologia islâmica, cujo método de ceticismo compartilha muitas semelhanças com o método de René Descartes. | In Islamic philosophy, skepticism was established by Al Ghazali (1058 1111), known in the West as Algazel , as part of the Ash'ari school of Islamic theology, whose method of skepticism shares many similarities with Descartes' method. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Compartilha um aeroporto com a cidade alemã de Aachen. | The former railway to Aachen was closed down in the 1980s. |
| Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo? | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Origem A Força contém muitas semelhanças com princípios filosóficos e religiosos existentes. | They reside within the cells of all living things and communicate with the Force. |
| Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
| O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. | Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. |
| Marisa Fick Jordan compartilha as maravilhas da arte Zulu com fios | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Jhon Alexander Delgado compartilha o seu projeto digital com o grupo. | Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. |
| Dan não compartilha as fotos dele com a Linda no Facebook. | Dan didn't even share his pictures with Linda on Facebook. |
| Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo. | Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. |
| Mérimée sentiu suas semelhanças óbvias com a política francesa contemporâneas e destruiu o manuscrito. | Mérimée felt its similarities with contemporary French politics were too obvious and he destroyed the manuscript. |
| Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes. | See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links |
| aaaa12200 compartilha esta foto | aaaa12200 shares this photograph |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| O livro de Daniel, pertencente à Bíblia, apresenta semelhanças com a doutrina e pensamento zoroástrico. | After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. |
| O Hibiscus acetosella é uma planta originária da África, tendo semelhanças com o H. sabdariffa . | Cranberry hibiscus ( Hibiscus acetosella ) is an angiosperm of the genus Hibiscus L. or rosemallow. |
| Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe | Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers |
| Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería. | Granada shares the Sierra Nevada National Park (in the Sierra Nevada mountain range) with Almería province. |
| A Dinamarca compartilha fortes laços históricos e culturais com a Suécia e com a Noruega. | A Scandinavian nation, Denmark shares strong cultural and historic ties with its overseas neighbours Sweden and Norway. |
| Stefan Sagmeister compartilha design feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| As tradições védicas mais antigas mostram fortes semelhanças com o zoroastrianismo e outras religiões indo europeias. | They contain mythological stories about the rulers and wars of ancient India, and are interspersed with religious and philosophical treatises. |
| O norueguês arcaico draugr é outro exemplo de uma criatura morta viva com semelhanças aos vampiros. | The Old Norse draugr is another medieval example of an undead creature with similarities to vampires. |
| Com o termino do Matenrou, Közi e Mana, que compartilhavam semelhanças musicais, fundaram o Malice Mizer. | After leaving Matenrou in April 1992, Mana and guitarist Közi founded Malice Mizer in August. |
| Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba . | Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba. |
| A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes. | The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns. |
| William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P. | William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P. |
| David Hoffman compartilha sua Sputnik mania. | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares. | Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region. |
| Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura. | Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore. |
| Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas. | Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone. |
| GunBound (em coreano 건바운드) é um jogo MMO de estratégia por turnos com muitas semelhanças ao popular Worms . | GunBound () is a free to play, turn based, room to room, multiplayer online game with many similar features to the popular Worms game series. |
| Especiação no Homem Os seres humanos têm semelhanças genéticas com chimpanzés e gorilas, o que sugere antepassados comuns. | Human speciation Humans have genetic similarities with chimpanzees and bonobos, their closest relatives, suggesting common ancestors. |
| Juan Enriquez compartilha uma inimaginável nova ciência | Juan Enriquez shares mindboggling science |
| Quando você as compartilha, acaba usando menos. | When you share them, you end up using less. |
| A repórter Hannah Allam compartilha mais detalhes | Reporter Hannah Allam shares more details on Twitter |
| Pla, outra prisioneira, compartilha a própria experiência | Pla, another prisoner, shares her experience |
| Em outro tweet, ele compartilha as perdas humanas, com um balanço da sessão de ataques | In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having |
| Apesar disso, esses hieróglifos são frequentemente associados com os egípcios, mas também apresentam semelhanças com vários outros sistemas de escrita da Mesopotâmia. | These hieroglyphs are often associated with the Egyptians, but they also show relation to several other writings from the region of Mesopotamia. |
| Produzido em 1995, o segundo curta The Spirit of Christmas trazia mais semelhanças com o estilo da futura série. | Created in 1995, the second The Spirit of Christmas short resembled the style of the later series more closely. |
| Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas. | Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own. |
| A usuária do Twitter Angie Nassar compartilha suas observações em uma série de tuítes, com fotografias. | Twitter user Angie Nassar shares her observations in a series of tweets, with photographs. |
