Tradução de "compartilham características" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. | Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. |
| Eles também compartilham outras características com os aglomerados globulares, como a população estelar e a metalicidade. | The clusters also share other characteristics with globular clusters, e.g. |
| Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes. | Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments. |
| Eles compartilham seus designs | They share their designs. |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| As mulheres compartilham de tudo. | Women share everything. |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| Outros compartilham o otimismo do Tom. | Others share Tom's optimism. |
| Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. | That means that pigs also share diseases with us. |
| Desde o início da era espacial, observações mais próximas por meio de sondas demonstraram que a Terra e os outros planetas também compartilham características como vulcanismo, furacões, tectônica e até mesmo hidrologia. | Since the dawn of the Space Age, close observation by space probes has found that Earth and the other planets share characteristics such as volcanism, hurricanes, tectonics, and even hydrology. |
| Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho. | There are lots of people who actually share the same dream. |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| No entanto, sauropodomorfos também compartilham algumas características com os Ornithischia, para uma pequena minoria de paleontólogos como Bakker que historicamente têm colocado os dois grupos de herbívoros dentro do um grupo chamado Phytodinosauria ou Ornithischiformes . | However, sauropodomorphs also share a number of characteristics with the Ornithischia, so a small minority of palaeontologists, like Bakker, have historically placed both sets of herbivores within a group called Phytodinosauria or Ornithischiformes. |
| Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. | Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. |
| Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. | It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. |
| E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. | And they share this great splendor with a very large pig. |
| Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. | They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. |
| Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls . | On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. |
| Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
| Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. | Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . |
| Características | Properties |
| E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência. | All stations share a single radio frequency communication channel. |
| Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ). | Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). |
| Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. | We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. |
| Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| Características físicas | References External links |
| Características Uma das principais características da comédia é o engano. | Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis. |
| E agora vou deixá los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão. | And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. |
| Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. | The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased. |
| Existe algum forum online onde homossexuais iranianos compartilham suas idéias ou deixam seus comentários? | Is there any online forum where Iranian homosexuals exchange their ideas or leave comments? |
| Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais. | Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns. |
| Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu. | Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. |
| Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns. | Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system. |
| Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade. | These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability. |
| Cientistas de materiais e metalúrgicos compartilham muito da mesma educação e habilidades dos químicos. | Materials scientists and metallurgists share much of the same education and skills with chemists. |
| Os filmes escolhidos foram selecionados entre mais de 25.000 canditados vindos de mais de 100 países. Esses filmes todos compartilham entre si algumas características, como a habilidade de inspirar, transformar e proporcionar que experenciemos a vida a partir dos olhos dos outros. | The films chosen have been selected from more than 25000 films from over 100 hundred countries.These movies all share some characteristics such as being able to inspire, transform and enabling us to experience life through another's eyes. |
| Características da definição | Features of the definition |
| CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Características da transicáo | Characteristics of the changeover |
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS. | It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX. |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
