Tradução de "compartilhamento das melhores práticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online?
How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech?
Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .
a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
dissemination of project outcomes and best practice in project management
O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas internacionais .
( 19 ) EN
Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.
O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .
The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .
This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais.
And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices.
Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram
With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and
As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 .
As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .
O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites .
The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .
As melhores práticas , apresentadas na caixa a seguir , entraram em vigor em Maio 2005 .
The best practices , presented in the Box , entered into force in May 2005 . As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .
É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.
Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .
O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas.
The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.
Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular.
Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation.
Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos.
We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts.
Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED.
One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks.
Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.
Uma tal política não implicará um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que derivará da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais .
Such a policy will not entail a substantial departure from existing market standards , as it will be derived by harmonising the national central banks current best practices .
A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas .
The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices .
A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas .
and The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices .
A Autoridade facilita a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão através da identificação das funções e responsabilidades que podem ser delegadas ou exercidas conjuntamente e da promoção das melhores práticas .
The Authority shall facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities by identifying those tasks and responsibilities that can be delegated or jointly exercised and by promoting best practices .
Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores.
So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology.
A política de selecção não implica um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que deriva da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais .
The selection policy does not entail a substantial departure from existing market standards , as it has been derived from the harmonisation of the national central banks current best practices .
propor à Comissão Europeia que adicione ao site dedicado à prevenção da fraude uma secção ( de acesso restrito ) destinada ao intercâmbio das melhores práticas por parte da indústria bancária europeia .
propose to the European Commission that it add to its fraud prevention website a section dedicated to the exchange of best practices within the European banking industry ( with restricted access ) .
A sua missão consiste em desenvolver propostas no sentido de melhorar a cooperação , particularmente em termos de identificação das melhores práticas para a resolução de crises financeiras num contexto transfronteiras .
Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation , particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross border context .
MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS NAS OPERAÇÕES MBCC , ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DAS CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 .
BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 .
Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema.
Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system.
Buscando estimular a discussão e o compartilhamento de boas práticas relacionadas ao universo das mídias sociais , a jornalista brasileira Ana Brambilla lançou o e book Para Entender as Mídias Sociais , gratuito para download no blog de mesmo nome.
Aiming to stimulate discussion and sharing of best practices related to the universe of social networks , Brazilian journalist Ana Brambilla has launched the e book Para Entender as Mídias Sociais (To Understand Social Media) free for download on the blog with the same name.
Eu achei esta uma das melhores soluções.
I felt this was one of the more successful solutions.
Isto baseia se na convicção de que o cumprimento dos padrões e das melhores práticas acordados internacionalmente é essencial no reforço do sistema financeiro mundial e para assegurar a estabilidade financeira .
They comprise principles , good practices and guidelines which should govern the design and operation of payment systems and suggest the key characteristics which all systemically important payment systems should satisfy .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .
As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária .
Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis .
Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões .
These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards .
Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões .
These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 .
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
Querem que o compartilhamento continue.
They just want the sharing to go away.