Tradução de "compartilhamento de conteúdo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement. |
| A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo. | The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Esta matéria está sendo reproduzida pela Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| As outras sessões incluíram a sustentabilidade e o tópico do compartilhamento na rede do conteúdo pertencente a uma comunidade. | Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web. |
| Este artigo foi escrito por Fenton Lutunatabua para 350.org, e republicado no Global Voices através de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Esse artigo foi escrito por Flavia Morales para AVC Noticias, republicado pelo CONNECTAS e Global Voices por meio de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo. | We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. |
| Este artigo escrito por Todd Reubold e originalmente publicado na Ensia.com, revista que destaca soluções ambientais a nível internacional, é republicado aqui em um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Este artigo de Chris Richard foi originalmente publicado na Ensia.com, uma revista eletrônica com enfoque em soluções ambientais internacionais em prática, sendo republicado aqui graças a um compartilhamento mútuo de conteúdo. | This post by Chris Richard was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Este artigo, escrito por Ben Goldfarb, foi originalmente publicado na revista Ensia.com, voltada para soluções ambientais em andamento internacionalmente, e é reproduzido aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This post by Ben Goldfarb was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Eles não inventaram o compartilhamento de carros. | They did not invent car sharing. |
| Querem que o compartilhamento continue. | They just want the sharing to go away. |
| Este artigo foi escrito por Aaron Packard para a 350.org, uma organização que forma um movimento mundial pelo clima, sendo republicado no Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This article was written by Aaron Packard for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Esse post, de autoria de Tom Jackson foi originalmente publicado na Ensia.com, uma revista que destaca as soluções ambientais internacionais em ação, e é republicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This post by Tom Jackson was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Este artigo que foi escrito por Traci Tong para o The World e foi ao ar no PRI.org em 3 de dezembro de 2013, está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | This article and a radio report by Traci Tong for The World originally appeared on PRI.org on December 03, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. | Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella. | LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol. |
| Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa. | But it's the rideshare board, and it's basically the same thing. |
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. | Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. |
| Outro tipo de ligações químicas ocorre através do compartilhamento de elétrons a ligação covalente. | In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms. |
| O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella. | Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. | Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores. | Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhamento Social - Compartilhamento Seguro - Compartilhamento Viral - Permite Compartilhamento - Compartilhamento Rápido - Compartilhamento Privado - Compartilhamento Transparente - Guia Compartilhamento - Compartilhamento Através - Compartilhamento Externo - Compartilhamento Ponto - Fácil Compartilhamento
