Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Compartilhamento de dispositivos de entrada	Input Device Sharing
Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.	We think workplaces should be shared.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.	The workplace, we haven't really talked about it.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.	The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.	Your desktop can be an efficient place to work.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.	European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.	Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.	They did not invent car sharing.
Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho	European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.	And we come from a long tradition of sharing.
COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO	EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY
Se eu fosse um garoto, tenho a certeza de que seria só um local de trabalho.	If I was guy, I can be sure that this is just space of work.
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.	Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.	All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.	Delicious is a social bookmarking service.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.	Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.
Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist.	Why? There is the Craigslist rideshare board.
A divisão do trabalho dentro das famílias foi afetada pelo aumento da entrada das mulheres no local de trabalho, no século XX.	The division of labor within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.	Our lives are sharing activities, at least in part.
E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.	Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.	Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.	The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.
Querem que o compartilhamento continue.	They just want the sharing to go away.
Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.	It is republished here as part of a content sharing agreement.
giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .	non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .
Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.	Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella.	LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.	The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?	NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?
O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres.	Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom.
Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho.	Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace.
Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.	This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.	An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo.	The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement.
Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa.	But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.

Pesquisas relacionadas : Compartilhamento Local - Compartilhamento De Trabalho - Compartilhamento De Trabalho - Local De Trabalho - De Trabalho Local - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho

Display this page in English