Tradução de "compartilhe e curta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. | Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante | DK Please share anything else you consider important. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Por favor, compartilhe o vídeo pois não pudemos pintar tudo e talvez alguém se inspire a fazer o mesmo. | Please do share the video so even if WE can't paint everything, someone else is inspired enough to do it themselves. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Compartilhe no Twitter, em seu blog ou atualize seu status do Facebook sobre o Threatened Voices! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| Grupos O MySpace tem uma característica que permite que um grupo de usuários compartilhe uma mesma página e quadro de mensagens. | Myspace had a Groups feature that allowed a group of users to share a common page and message board. |
| E este é chamado Desenhando a Vara Curta. | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade. | Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community. |
| El Federalista resume tudo de forma curta e grossa | El ganador Correa, los perdedores todos |
| A primavera é curta e os outonos são longos. | Springs are short, while autumns are long. |
| Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana? | Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation? |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| As pessoas têm memória curta. | People have short memories. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Curta nossa página no Facebook! | Like us on Facebook! |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Esperamos que você curta o novo e melhor Global Voices! | We hope you enjoy the new, improved Global Voices! |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| Embora ele compartilhe a maioria de suas características com dinossauros, algumas diferenças existem, particularmente o formato de seu quadril e dos ossos de suas pernas. | Although it shares most of the characteristics of dinosaurs, there are a few differences, particularly in the shape of its hip and leg bones. |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Essa saia não é muito curta? | Isn't that skirt too short? |
| Tom está escrevendo uma história curta. | Tom is writing a short story. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Ela tentou escrever uma história curta. | She tried to write a short story. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| Poesia de Bandeira Manuel Bandeira possui um estilo simples e direto, embora não compartilhe da dureza de poetas como João Cabral de Melo Neto, também pernambucano. | Manuel Bandeira has a simple and direct style, but does not share the hardness of poets like João Cabral de Melo Neto, also Pernambucano. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| A vida de Mozart foi muito curta. | Mozart's life was very short. |
