Tradução de "compartilhou seus pensamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muiz compartilhou seus pensamentos sobre como se sente em relação à ONU | Muiz shares his thoughts on how he feels about the UN |
| The Sudanese Thinker compartilhou seus pensamentos sobre as recentes notícias da permissão das tropas da ONU UA em Darfur dada pelo Sudão | The Sudanse Thinker shared his thoughts on the recent news of Sudan's acceptance of UN AU troops in Darfur |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Meu pai estava perdido nos seus pensamentos. | My father was lost in thought. |
| Gravei cerca de 900 horas de seus pensamentos. | I've recorded about 900 hours of their thoughts. |
| Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? | Are we experiencing his dying thoughts? |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. | These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. |
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| Lendo seus pensamentos pecaminosos, Ártemis o golpeia no Monte Foloi. | Reading his sinful thoughts, Artemis strikes him at Mount Pholoe. |
| Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão). | Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law. |
| As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. | The actions of men are the best interpreters of their thoughts. |
| Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos. | Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts. |
| Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. | For this reason, his thoughts turned to social assistance. |
| Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância. | ... Be content to bind America by laws of trade you have always done it. |
| Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis. | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
| A cidade de Kafranbel, conhecida pelos seus banners espirituosos, compartilhou a seguinte mensagem ao regime | The town of Kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime |
| Uma moeda por seus pensamentos , disse Layla vendo seu namorado olhando pela janela. | A penny for your thoughts , Layla said as she saw her boyfriend looking out the window. |
| Bell teve 18 patentes concedidas em seu nome e outras doze que compartilhou com seus colaboradores. | The range of Bell's inventive genius is represented only in part by the 18 patents granted in his name alone and the 12 he shared with his collaborators. |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo. | Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles. |
| O contribuinte Roger TM compartilhou | Contributor Roger TM shared |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias. | I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| Depois que a poeira baixou, os blogueiros também começaram a oferecer os seus pensamentos sobre o assunto. | After the dust settled, bloggers also began to provide their thoughts about the matter. |
| Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. | But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. |
| Na canção Third Week In The Chelsea de Bark , Kaukonen detalha seus pensamentos em deixar a banda. | (Jorma Kaukonen's song Third Week In The Chelsea, from Bark , chronicles the thoughts he himself was having about leaving the band. |
| Ele compartilhou comigo uma história antiga. | He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago. |
| Laila Lalami compartilhou sua manchete predileta | Laila Lalami shared her favorite headline |
| Tom compartilhou uma notícia no Facebook. | Tom shared a news story on Facebook. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Embora William fosse um pai distante, compartilhou com seus filhos seu amor pela música, especialmente as obras de Johann Sebastian Bach. | Although William was a distant parent, he shared his love of music, especially the works of Johann Sebastian Bach, with his children. |
| Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. | Tom shared a fake news story on Facebook. |
| Eden, sem dúvida, compartilhou a mesma opinião. | Eden doubtless shared the same view. |
| Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus. | When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens. |
| Agora, quando você era um menino na escola, quais eram seus pensamentos, no que você pensava que se tornaria? | Now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become? |
