Tradução de "compelidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentimo nos compelidos a contá las. | We feel compelled to tell them. |
| Porque a gente tem que fazê lo somos compelidos a isso. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Trata se de algo que eles se sentem compelidos a fazer porque eles se importam. | It's something they feel impelled to do because they care about it. |
| Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência? | If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently? |
| Graças ao crescente desenvolvimento da economia, da reabilitação de infra estruturas, da manutenção da estabilidade e da entrada no país de várias empresas internacionais, os estrangeiros sentem se compelidos em tentar a sorte neste país. | Thanks to the growing economic development, to the rehabilitation of infrastructure and the maintenance of stability in the country, as well as the arrival of several international companies, foreigners feel compelled to try their luck in this country. |
| A chamada síndrome FoMo (fear of missing out, ou medo de estar por fora NdT) reflecte as ansiedades de uma geração mais jovem cujos membros se sentem compelidos a capturar instantaneamente tudo que fazem e vêem. | The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see. |
| As desvantagens do sistema são O preço pode não ser atrativo para os visitantes que visitam o parque apenas para estar com suas família ou usar poucas atrações Os visitantes são geralmente compelidos a gastar horas a fim de compensar o custo do ingresso diário, atraindo somente os visitantes para uma excursão de dia inteiro em detrimento de visitas curtas. | The disadvantages of pay one price include price may be unattractive for guests who just visit the park to be with their families or use only few attractions guests are generally compelled to spend hours in order to make the most of the cost of a day pass, pricing is geared towards guests making a full day excursion rather than a short visit Rides and attractions Mechanized thrill machines are a defining feature of amusement parks. |
