Tradução de "competência distintiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Competência - tradução : Competência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua música folclórica regional é distintiva e variada.
Its regional folk music is distinctive and varied.
A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana.
The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion.
Uma característica distintiva na mecânica quântica é o uso de operadores para representar grandezas físicas.
Considers the extent to which chemistry and the periodic system have been reduced to quantum mechanics.
A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados.
Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth.
Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos.
A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances.
Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo.
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
Domínios de competência exclusiva
Areas of exclusive competence
Domínios de competência partilhada
Areas of shared competence
A última característica , e talvez a mais distintiva , do 50 50 papel internacional do euro é o seu carácter regional .
In other words , the domestic users of the euro , that is , euro area citizens , also influence the status of their currency internationally .
A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso.
Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider.
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Construindo o conceito de competência
Motivation reconsidered The concept of competence.
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
Estamos procurando por competência, disciplina e força
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Um problema de competência e de remuneração
A Question of Competence and Remuneration
Os gregos consideravam a imortalidade que era assegurada pela alimentação constante de ambrosia e pela ingestão de néctar como a característica distintiva dos deuses.
The Greeks considered immortality as the distinctive characteristic of their gods this immortality, as well as unfading youth, was insured by the constant use of nectar and ambrosia, by which the divine blood was renewed in their veins.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Article 13 Areas of shared competence 1 .
187 que intersectará o edifício do Grossmarkthalle , unindo o átrio às torres , e que dará uma entrada distintiva às novas instalações do BCE , do lado norte .
First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north .
A bandeira pode formar uma imagem distintiva da inauguração de uma estátua, monumento, ou placa, mas nunca deve ser usada como uma cobertura para o objeto.
The flag may form a distinctive feature of the unveiling of a statue, monument, or plaque, but should never be used as the covering for the object.
Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
We also need much more competence of civil society leaders.
A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .
A arquitetura distintiva de igrejas de madeira da região dos boykos é uma igreja com três cúpulas arranjadas em linha, com a cúpula central levemente maior que as outras.
The distinctive wooden church architecture of the Boyko region is a three domed church, with the domes arranged in one line, and the middle dome slightly larger than the others.
Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
So we need to understand where our competence is and isn't.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Considerando que esta competência diz respeito ao cumprimento das disposições de protecção ( artigo 2.º ) , é adequado , por uma questão de clareza , transferir esta competência para o mesmo artigo .
Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .
A União dispõe de uma competência partilhada com os Estados Membros quando a Constituição lhe atribua competência em domínios não contemplados nos artigos 12.º e 16.º. 2 .
The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and 16 . 2 .
O modo online é considerado impressionante para um jogo de PS2 , apesar de convenções da distintiva jogabilidade de MGS3 não combinarem inteiramente com a experiência de ação online do jogo .
The online mode is considered impressive for a PS2 game , though MGS3's distinctive gameplay conventions do not entirely lend themselves to the online action gaming experience.
estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy
A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.
Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos .
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .
As artes populares são apresentadas em eventos especiais e festivais, sendo talvez a mais distintiva a Alka de Sinj, uma tradicional competição de cavaleiros celebrando a vitória contra os turcos otomanos.
Folk arts are performed at special events and festivals, perhaps the most distinctive being Alka of Sinj, a traditional knights' competition celebrating the victory against Ottoman Turks.
Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos.
Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns.
Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
A supervisão da regularidade dos actos é da competência do Tribunal de Justiça.
The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.

 

Pesquisas relacionadas : Competência Social Distintiva - Marca Distintiva - Altamente Distintiva - Forma Distintiva - Marca Distintiva - Característica Distintiva - Assinatura Distintiva - Embalagem Distintiva - Diferença Distintiva - Identidade Distintiva - Experiência Distintiva - Força Distintiva - Marca Distintiva - Menos Distintiva