Tradução de "competências dos empregados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Skills Skill Wilderness Expertise Abilities Employees Waiters Servants Employee Workers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Felizmente fui salva por um dos empregados do hotel.	Luckily I was saved by one of the hotel employees.
Ao fazê lo , respeitará as competências dos Estados Membros .	In doing so , the competences of the Member States shall be respected .
Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade.	Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself.
1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências.	Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6	ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.	Supplying public administration workers with skills in management and innovation.
Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências	monitor and assess market developments in the area of its competence
h ) Respeite as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes	Article 32 The Council shall lay down the conditions and limitations under which the competent authorities referred to in Articles 30 and 31 may operate in the territory of another Member State in liaison and in agreement with the authorities of that State .
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes .	39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year .
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.	15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.	Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	UNION COMPETENCES
Categorias de competências	Categories of competence
Mostrem nas os empregados ranzinzas.	Show them the grumpy employees.
A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
Nós temos quase 300 empregados.	We have almost 300 employees.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .	242 additional 156
Quatro em dez empregadores disseram que não conseguem encontrar empregados para preencher posições de entrada nas suas empresas, com mais de um terço dos inquiridos a afirmar que os seus negócios estão a ser prejudicados por uma falta das competências necessárias no mercado de trabalho.	Four out of ten employers said that they cannot find workers to fill entry level positions in their firms, with more than one third of respondents saying that their businesses are suffering from a lack of appropriate skills in the labor market.
As cooperações reforçadas respeitam as competências, direitos e deveres dos Estados Membros não participantes.	Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.
As cooperações reforçadas respeitam as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes .	Any enhanced cooperation shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it .
27 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) contabilizadas entre os empregos do S. 13 .	27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .

Display this page in English