Tradução de "competem por recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Eles competem em corridas de esqui. | They compete in ski races. |
| As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon. | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
| Os caras competem uns com os outros. | There are guys competing with each other. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| Pequenos clubes de futebol já competem a nível local. | Hundreds of small football clubs compete at the local level. |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Todas as guerras são por recursos e território. | All war is over resources and territory. |
| Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes . | Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services . |
| Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA). | The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA). |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Patinadores que competem nos mais altos níveis de competição internacional não são patinadores profissionais . | Figure skaters competing at the highest levels of international competition are not professional skaters. |
| Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. | It will stop because of the end of trade resources. |
| Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. | Unauthorized clients gaining access to resources. |
| Outros dispositivos de entrada competem com o rato touchpads (usados basicamente em notebooks ) e trackballs . | Players use the X axis of the mouse for looking (or turning) left and right, and the Y axis for looking up and down the keyboard is used for movement and supplemental inputs. |
| Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade. | These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3). |
| Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais. | England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions. |
| Ele alertou que civilizações extraterrestres podem saquear Terra por recursos naturais. | He warned that aliens might pillage Earth for resources. |
| Sobre os recursos interpostos por um Estado Membro, por uma instituição ou por pessoas singulares ou colectivas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
| atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . | bodies . |
| Nessa qualidade , realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . | As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . |
| The Mystics Norte competem no Campeonato do ANZ e jogar seus jogos em casa no Trusts Stadium. | The Northern Mystics netball team compete in the ANZ Championship and play their home games at Trusts Stadium. |
| Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros. | Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Dezenas de companhias ferroviárias japonesas competem pelos mercados de transporte local e regional de passageiros por exemplo, sete empresas da JR, Kintetsu Corporation, Seibu Railway e Keio Corporation. | Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets for instance, 6 passenger JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway, and Keio Corporation. |
| A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. | Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. |
| Sites são restritos por limites de recursos (por exemplo, a largura de banda dedicada ao site ). | Websites are constrained by architectural limits (e.g., the computing power dedicated to the website). |
| Há um campeonato profissional em que os clubes que representam 17 condados ingleses e 1 concelho galês competem. | There is a professional league championship in which clubs representing 17 English counties and 1 Welsh county compete. |
| O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI. | The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. |
| Jogabilidade Em Mario Kart, os jogadores competem em corridas de kart, controlando um dos personagens da franquia Mario. | Gameplay In the Mario Kart series, players compete in go kart races, controlling one of a selection of characters from the Mario franchise. |
| Aos mecanismos necessários para assegurar que os recursos interpostos por Estados terceiros e os recursos interpostos por indivíduos sejam dirigidos contra os Estados Membros e ou a União, conforme o caso. | the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and or the Union as appropriate. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os recursos internos constituem o maior leque de recursos à disposição dos países em desenvolvimento, que mobilizaram 7,7 biliões de dólares em 2012, em grande parte, por meio de impostos, taxas e concessões de recursos naturais. | Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions. |
| O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| Nessa qualidade , os BCN realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE . | As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB . |
| Yokozuna , ou grande campeões, geralmente competem e espera se que vençam o título da primeira divisão com alguma regularidade. | Yokozuna , or grand champions, are generally expected to compete for and to win the top division tournament title on a regular basis. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
