Tradução de "competição foi acirrada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Competition Contest Competition Competitive

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A competição é acirrada.
The competition is fierce.
Foi uma competição.
It was a competition.
Ele foi desclassificado da competição.
He was disqualified from the competition.
Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.
Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos.
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição.
Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals.
Junto com o PT, o PCdoB também fez oposição acirrada ao governo Fernando Collor.
Also with the PT, PCdoB also was in opposition to the government of Fernando Collor.
A competição foi um sucesso, e o esporte foi oficialmente introduzido em 1964.
The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964.
Nós vencemos a competição, e não foi fácil chegar lá.
We won the competition, and it was painful to get there.
Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
This competition law was based on that of other jurisdictions.
O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.
A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
The competition was supported by the top players right from the start.
De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.
O artilheiro suíço na competição foi Alexander Frei, com 2 gols.
Switzerland's top scorer at the tournament was Alexander Frei with 2 goals.
Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA.
Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition.
No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai.
The following year, the competition was played again, this time in Uruguay.
E Lima Sahar foi a finalista no Afghan Star , uma competição de canto
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
O Ferrari F40 foi projetado com conceitos aerodinâmicos utilizados em carros de competição.
At the time it was the fastest, most powerful, and most expensive car that Ferrari sold to the public.
Este filme foi seleccionado, em competição, para o Festival de Cinema de Berlim.
This film was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival.
A competição desse ano foi, de fato, uma versão de uma competição similar que ocorreu em 2016, embora não esteja claro quem foi a ganhadora (ou se houve qualquer ganhadora) ano passado.
It is, in fact, a version of a similar competition from 2016, although it's not immediately clear who the winner of that contest was (if there was a winner at all).
Um a competição.
One, competition.
O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl .
The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl.
O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional.
The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition.
Ginástica A competição de ginástica foi realizada no interior do campo do Estádio Panathinaiko.
Gymnastics The gymnastics competition was carried out on the infield of the Panathinaiko Stadium.
Foi submetido como parte da competição USAAC que teve lugar no inverno de 1939.
It was submitted as part of a United States Army Air Corps competition held in the winter of 1939.
As brasileiras não participaram do competição em 1997, e a vencedora foi a Rússia.
The Brazilians withdrew from the competition in 1997, and the winner was Russia.
Essa era sua competição.
That's her competition.
Não há competição alguma.
There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.
We had an intense competition.
Tom abandonou a competição.
Tom dropped out of the tournament.
É uma competição cronometrada.
It's a timed competition.
Tom venceu a competição.
Tom won the contest.
A competição é dura.
The competition is stiff.
A competição é rígida.
The competition is stiff.
Quem venceu a competição?
Who won the competition?
Esse projeto também foi uma competição, e é algo em que estou começando a trabalhar.
That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on.
Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.
Foi também nesta era que assistimos uma seria competição sobre o modelo adequado do pastoral.
It is also the era that saw a serious competition over the proper model for the pastoral.
Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional.
One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches.
Em Sonic Adventure 2 essa rivalidade é ainda mais acirrada, com Tails e Eggman batalhando diversas vezes durante o jogo.
Both Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the two Sonics to defeat the Time Eater.
Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995.
Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival.
Logo após a competição, ele foi eleito o melhor jogador na Europa para essa faixa etária.
He was later voted the best player in Europe for the age group.
Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro.
Maria Regina clashes with her father in a bitter struggle for power in Marmoreal , a company founded and chaired by Valdomiro.
A competição das gramíneas, certo?
The competition of grasses, right?
Existe uma competição chamada RoboCup.
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.

 

Display this page in English Display this page in English