Tradução de "competições e concursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concursos públicos | Tenders |
| Concursos limitados 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. | International contests in code copying are still occasionally held. |
| Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza. | In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests. |
| Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial | In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue |
| Hoje, há vários concursos de dança na televisão e na internet. | Today, there are various dances and dance show competitions on television and the Internet. |
| O Centro acolhe vários concursos anuais nacionais e internacionais de canoa e caiaque. | It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually. |
| Ganhaste muitas competições. | You won many competitions. |
| Ganharam muitas competições. | They won many competitions. |
| Ganharam muitas competições. | They've won many competitions. |
| f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos | ( f ) support the central banks in joint tender procedures |
| (dispõe sobre o formato dos concursos de Livre Docência). | ), and Doctor of Humane Letters (D.H.L. |
| Ele ganhou muitas competições. | He won many competitions. |
| Ela ganhou muitas competições. | She won many competitions. |
| Você ganhou muitas competições. | You won many competitions. |
| Eles ganharam muitas competições. | They won many competitions. |
| Elas ganharam muitas competições. | They won many competitions. |
| Foi o seu primeiro jogo da temporada nas competições europeias, e o seu primeiro golo da temporada em todas as competições. | It was his first game of the season in European competitions, and his first goal of the season in all competitions. |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| História Origens Competições destinadas à musculação feminina remontam a pelo menos os anos sessenta, com competições como o Miss Physique e Miss Americana . | Physique contests for women date back to at least the 1960s with contests like Miss Physique, Miss Body Beautiful U.S.A., W.B.B.G. |
| As quarta, quinta, divisões regionais e distritais são competições amadoras. | References External links Official LFP site Official LFP site |
| Então você pode fazer competições interessantes. | So you can do kind of interesting contests. |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá. | For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers. |
| Os vários concursos serão também publicados no Jornal Oficial da União Europeia . | The various invitations to tender will also be published in the Official Journal of the European Union . |
| Pouco a pouco foram sendo organizados concursos de rapsodos, como nas Panateneias. | See also Rhapsody Aoidos Aulos Citharede Homeridae Notes References |
| Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional. | Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels. |
| A Kabul Premier League e outras competições locais acontecem no estádio. | The Kabul Premier League and other local football tournaments take place in the stadium. |
| Em competições internacionais conquistou duas medalhas de ouro em Jogos Olímpicos, jogando para a URSS, em 1976 e 1980 e nunca perdeu um jogo em competições internacionais oficiais. | Semjonova was also very dominant in international play, winning two Olympic Gold medals while playing for the USSR in 1976 and 1980 and never lost a game in official international competition. |
| Mais competições começaram a aparecer em 1979. | More contests started to appear in 1979. |
| História Mike Mentzer começou a competir em concursos locais quando tinha dezoito anos. | Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest was in 1969. |
| Um destes concursos foi filmado pelo jovem David O. Selznick, e intitulado Rudolph Valentino and His 88 Beauties . | One beauty contest was filmed by a young David O. Selznick titled Rudolph Valentino and His 88 Beauties . |
| Nestes mesmos concursos as princesas são geralmente as segundas e terceiras colocadas, podendo ser 1ª Princesa e 2ª Princesa, respectivamente. | In these same competitions as princess They are usually placed as Second and Third, and may be 1st and 2nd Princess. |
| Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models. | Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models. |
| Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições. | Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions. |
| Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. | As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. |
| Na infância participava de concursos de poesia e festivais de dança no colégio, estando sempre entre os primeiros lugares. | In Children participated in poetry contests and dance festivals in college, always among the first three places. |
| Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais. | Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests. |
| Em uma daquelas competições, Eu ganhei um pequeno rádio | And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
| Em 2007, as competições oficiais voltaram a ser disputadas. | In 2007, the official competitions were again disputed. |
| Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição. | References Further reading External links |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Adjudicação de contratos gt Concursos públicos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Tenders |
| Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos. | Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests. |
| As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. | Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. |
