Tradução de "compilar a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compilar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados . | It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . |
| Compilar a biblioteca como | Build library as |
| Compilar | Completed |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
| Compilar Ficheiro | Complie file |
| Compilar Projecto | Build Project |
| Compilar Distribuição | Build Distribution |
| Compilar Distribuição | Build project tarball distribution |
| Compilar o ficheiro | Compile file |
| Compilar o módulo | Build module |
| Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN . | Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs . |
| A compilar directório de código do Projecto | Building source directory of the Project |
| Seleccionar o tipo de biblioteca a compilar | Select library type to build |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| A compilar o pacote de distribuição do Projecto | Building the distribution package of the Project |
| Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) . | Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) . |
| Compilar mas não instalar o alvo. | Build but do not install the target. |
| Compilar o ficheiro de código actual | Compile current editor file |
| Interface gráfica para compilar UIMA CPE | Graphical interface to build UIMA CPE |
| Não consigo compilar o pacote xxx | I cannot compile package xxx |
| Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post. | Yasna Trandafilovska helped to compile this post. |
| Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE. | If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. |
| Dado que o digikam depende da libkipi e da libkexif, deverá compilar estas bibliotecas antes de compilar o digikam . | Because digikam depends on libkipi and libkexif, you must build these libraries before you build digikam . |
| Gravar automaticamente ficheiros no editor antes compilar | Autosave editor files before build starts |
| Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. | Unable to build module. Check Settings Commands. |
| Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to build Project. Check Settings Commands. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor | Compile current editor file |
| A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte | Next you must compile and install the packages using the following |
| Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. | Build this target only when running automatic tests. |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Os BCN do Eurosistema tencionam interromper , a partir da mesma data , a prática de compilação de stocks com base nas transacções acumuladas , e passarão a compilar dados de stocks completos , pelo menos , todos os trimestres . | Eurosystem NCBs intend to discontinue , from the same date , the practice of compiling stocks from accumulated transactions , and will instead compile full stocks data at least every quarter . |
| De acordo com Políbio, Éforo foi o primeiro historiador a compilar uma história universal. | According to Polybius, Ephorus was the first historian ever to author a universal history. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| De acordo com o método combinado , especificado no anexo I , os BCN poderão efectuar um cálculo aproximado das transacções sobre valores mobiliários a partir da informação título a título ( s b s ) ou compilar directamente as transacções título a título . 3 . | The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . However , in the event that the latest accessible electronic version of the list referred to in paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. | If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. |
| Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar. | Remember these are unstable and might not even compile. |
| É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. | The user can load and unload these modules at any time. |
| Eles eventualmente iriam compilar a lista dos Dez Crimes de Qin para destacar suas ações tirânicas. | They eventually compiled a list of the Ten Crimes of Qin to highlight his tyrannical actions. |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | sheet , the ECB follows the same procedure . |
| Compilar do Mac OS X para Windows, Linux e FreeBSD é possível. | Compiling from Mac OS X to Windows, Linux and FreeBSD is possible. |
| Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin. | When a developer makes a change, they only must compile the plugin. |
Pesquisas relacionadas : Autorizada A Compilar - Informações Compilar - Vamos Compilar - Não Compilar - é Compilar - Compilar Erro - Ao Compilar - Compilar Para - Compilar Documentos - A Partir - Compilar Um Papel - Compilar Um Resumo - Compilar Um Projecto
