Tradução de "complexidade inerente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Complexidade - tradução : Complexidade - tradução : Inerente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas possuem uma sabedoria inerente.
The wisdom lives inside of them.
Trata se de uma tarefa difícil , dado que a quantificação do objectivo da estabilidade financeira não é linear e dada a inerente extrema complexidade de um quadro analítico adequado , envolvendo indicadores , modelos e metodologias apropriados .
This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward , and an adequate analytical framework , involving appropriate indicators , models and methodologies , is inherently extremely complex .
Não existe significado inerente em relação à informação.
There is no inherent meaning in information.
Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
There's an inherent problem with low probability events.
Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
That compassion is actually an inherent human quality.
Vejam essa complexidade aqui.
Look at this complexity here.
Todos vemos esta complexidade.
We see all this complexity.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas.
Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other.
Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora.
Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
E isso é a complexidade.
And that's complexity.
Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles.
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.
Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .
É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.
Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.
Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia .
According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community .
Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets
Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional.
Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States.
Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados.
When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data.
A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente.
This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact...
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
I'm going to build towards complexity now.
Esta forma é de uma complexidade extraordinária.
This shape is of an extraordinary complication.
Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.
That adds a new dimension to our problem.
Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.
A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.
Assim é a complexidade da economia que criamos.
This is how complex the economy we've created is.
Nós temos uma definição muito precisa da complexidade.
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas?
So, complexity. Now, how many here are jugglers?
Mas a complexidade visual ainda é muito alta.
But the visual complexity is still very high.
Outra complexidade esta é a idade dos oceanos.
Another complexity this is the age of the oceans.
Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
O espírito da literatura é o da complexidade.
The spirit of literature is that of complexity.
Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.
Em geral, a eficiência ou complexidade de um algoritmo é função do tamanho do problema, do número de passos necessário ( complexidade temporal ) e da complexidade espacial ou de memória do sistema usado para executar o algoritmo.
Usually, the efficiency or running time of an algorithm is stated as a function relating the input length to the number of steps (time complexity) or storage locations (space complexity).
Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido.
So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch.
Naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro).
For that reason, their early designs made no concessions toward built in stability (such as dihedral wings).
É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana.
It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature.
Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados.
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.

 

Pesquisas relacionadas : Inerente - Inerente - Inerente - Complexidade - Complexidade E Complexidade - Viés Inerente - Propriedade Inerente - Valor Inerente - é Inerente - Risco Inerente - Incerteza Inerente