Tradução de "complicações da diabetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diabetes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes. | Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes. |
| Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes. | In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes. |
| Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Knuckles faleceu em Chicago no dia 31 de Março de 2014 devido a complicações de diabetes diagnosticada em meados dos anos 2000. | Death Knuckles died of Type II diabetes related complications in Chicago on March 31, 2014 at age 59. |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Imediatamente depois do lançamento do álbum em 1974, John foi obrigado a sair da banda devido à complicações na sua saúde (problemas de diabetes) e seu desgosto por fazer turnês. | Immediately after the release of the debut album in 1974, Rutsey was forced to leave the band due to health difficulties (stemming from diabetes) and his general distaste for touring. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. | Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. |
| Complicações de | Infections and |
| Você tem diabetes? | Do you have diabetes? |
| Hiperglicemia Diabetes Referências | See the following section of this article. |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. | Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Diabetes é o sexto. | Diabetes is 6. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Otto Plath morre em 5 de novembro de 1940, uma semana e meia após o aniversário de oito anos de Sylvia, devido a complicações seguidas à amputação de uma das pernas em decorrência de diabetes. | Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes. |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas. | Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas. |
| Complicações são mais comuns em crianças. | The disease is most common in India and children are most commonly affected. |
| A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. | Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. |
| Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? | Today, with diabetes, what do we do? |
| Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa. | Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation. |
| Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença. | Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease. |
| Aí eu pensei o que causou o diabetes? | What I thought about was, what caused the diabetes? |
| Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações. | Though this principle seems clear, there are a number of complications. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| Em 28 de fevereiro de 2006, aos 85 anos, morreu em conseqüência de complicações da doença. | He died of complications from the disease on February 28, 2006, in Berkeley at the age of 85. |
| Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite. | Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis. |
| Na primeira blogada da série, a blogueira reflete sobre a obesidade e sobre o aumento da diabetes no Marrocos | In Part one, the blogger reflects on obesity and the increase of diabetes in Morocco According to the WHO Global Database on Child Growth and Malnutrition, the percentage of overweight children in Morocco more than tripled between 1987 and 2004. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes. | Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells. |
| Ela era eficaz na prevenção da maioria das complicações da pólio, mas não prevenia a infecção inicial de acontecer. | It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection. |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| Façam por onde o Tom não se meter em complicações. | Make sure Tom stays out of trouble. |
Pesquisas relacionadas : Complicações Do Diabetes - Complicações Relacionadas Com A Diabetes - Complicações - Complicações Da Ferida - Fardo Da Diabetes - Controlo Da Diabetes - Duração Da Diabetes - Gestão Da Diabetes - Controlo Da Diabetes - Complicações Processuais - Complicações Médicas - Complicações Cardíacas - Complicações Locais