Tradução de "componentes fabricados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos. | Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components. |
| Estes carros são fabricados no Japão. | These cars are made in Japan. |
| Esses sapatos foram fabricados na Itália. | Those shoes were made in Italy. |
| A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. | Most relays are manufactured to operate quickly. |
| Segundo despacho que a Ministra Conselheira Lisa Kubiske enviou de Brasília para Washington em novembro de 2009, muitos componentes do caça francês são fabricados nos EUA, como indica um dos últimos textos do Wikileaks em português | According to a dispatch that Counselor Minister Lisa Kubiske sent to Brasilia in November 2009, many components of the French aircrafts are manufactured in the USA, as indicated by one of the last cables published by Wikileaks in Portuguese |
| Componentes | Contents |
| Outros importantes produtos fabricados na República incluem álcoois , pesticidas e plásticos. | Other important products manufactured in Bashkortostan include alcohols, pesticides and plastics. |
| Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954. | It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954. |
| Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes. | In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados. | Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Outros produtos também poderão ser fabricados a partir do cânhamo, diversificando a economia. | Other products could also be manufactured from hemp to help diversify the economy. |
| Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético. | An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available. |
| Alguns Tomahawks foram também fabricados pela McDonnell Douglas (atualmente Boeing Defense, Space Security). | Some Tomahawks were also manufactured by General Dynamics (now Boeing Defense, Space Security). |
| Componentes em falta | Missing components |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 28 bilhões de dólares. | The center of population of Oregon is located in Linn County, in the city of Lyons. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 45 bilhões de dólares. | Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state. |
| O melhor exemplo de aeronaves deste tipo foram fabricados pela companhia alemã de Zeppelins. | The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company. |
| O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares. | It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma. | He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. |
| Na expedição foram utilizados dois hidroaviões modelo Dornier Do J, fabricados pela empresa italiana S.A.I. | He divided the expedition team in two one part was to survive the winter and prepare for an attempt to fly over the pole. |
| Todos os processadores foram fabricados com o encapsulamento FCPGA assim como os Pentium III Coppermine. | All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used. |
| O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL. | Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL. |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Foi adquirido mobiliário antigo e fabricados e instalados ornamentos e decorações baseados em documentos da época. | Antique furniture was acquired, and decorative fabric and trim based on period documents was produced and installed. |
| Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados. | Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made. |
| Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. | Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados. | Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
