Tradução de "componentes fundidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio. | Fused bones include those of the pelvis and the cranium. |
| E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria. | In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria . |
| O corpo é geralmente dividido em cefalotórax (cabeça e tórax fundidos) e abdómen. | Rhizocephala, fish lice, tongue worms) and some are sessile (e.g. |
| Componentes | Contents |
| Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno. | Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só . | In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph . |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| A massa final dos núcleos atômicos fundidos é menor do que a soma dos seus constituintes. | The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Os 4 cilindros eram fundidos em um bloco sólido, e a suspensão usava duas molas semi elípticas. | The entire engine and transmission were enclosed the four cylinders were cast in a solid block the suspension used two semi elliptic springs. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| À medida que os núcleos atômicos são fundidos no núcleo, eles emitem energia na forma de raios gama. | As atomic nuclei are fused in the core, they emit energy in the form of gamma rays. |
| O carrilhão é composto por 62 sinos, fundidos e temperados em Fátima por José Gonçalves Coutinho, de Braga. | The carillon consists of 62 bells, created and tempered in Fátima by José Gonçalves Coutinho, of Braga. |
| Os bancos esses bancos agora estão fundidos, e esse reforçamento do sistema bancário tem atraído muito investimento de fora. | The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside. |
| E o que é realmente interessante é, Se você olhar as pernas, perceberá que os ossos não estão fundidos. | And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused. |
| Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência. | From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence. |
| Humanos O esqueleto humano é constituído de ossos fundidos, completados por cartilagem e sustentados por ligamentos, tendões e músculos. | Human The human skeleton consists of both fused and individual bones supported and supplemented by ligaments, tendons, muscles and cartilage. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Os órgãos reprodutivos (androceu e gineceu) encontram se reduzidos e fundidos em uma estrutura central chamada coluna, ginostêmio ou androstilo. | The filaments of the stamens are always adnate (fused) to the style to form cylindrical structure called the gynostemium or column (2). |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Tel Aviv e Jaffa foram fundidos em um único município em 1950, dois anos após a criação do Estado de Israel. | Tel Aviv and Jaffa were merged into a single municipality in 1950, two years after the establishment of the State of Israel. |
| Os três jornais foram fundidos em um só título, Folha de S. Paulo , em 1960, no início mantendo as três edições. | The three newspapers were merged under a new title, Folha de São Paulo , in 1960, but initially the morning, afternoon and evening editions were kept. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos. | Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl). |