Tradução de "componentes moldados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina. | He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin. |
| Componentes | Contents |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. | They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. |
| Das quase 10.000 peças guardadas, cerca de 1600 são elementos moldados no período pré Dinastia Qin (até 221 A.C.). | Of the almost 10,000 pieces held, about 1,600 are inscribed items from the pre Qin period (to 221 BC). |
| Componentes em falta | Missing components |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| E eu digo a eles, É o estudo da maneira com que seres humanos são moldados pelas coisas que eles não vêem. | And I tell them, It's the study of the way in which human beings are shaped by things that they don't see. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka. | Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off. |
| Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress. | Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Editando as componentes do HSV ou do RGB. | By editing the HSV or RGB components. |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |