Tradução de "componentes padronizados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli . | For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used. |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| Componentes | Contents |
| Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1. | Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados. | Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests. |
| Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). | By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados. | Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados. | The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência . | The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . |
| Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados. | It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Editando as componentes do HSV ou do RGB. | By editing the HSV or RGB components. |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
