Tradução de "componentes químicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções.
In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions.
E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
Em 1987, Saddam ordenou que bombardeios com ogivas contendo componentes químicos fossem usados contra cidades do Irã, como a cidade de Sardasht.
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.
conforme elas crescem, elas crescem ao redor das minas, suas raízes irão detectar os componentes químicos nelas e onde as flores se tornarem vermelhas, você não pisa.
And as they grow up, they will grow up around the mines, their roots will detect the chemicals in them, and where the flowers turn red you don't step.
O metal reage com os halogênios, dando lugar à componentes químicos com fórmula geral PuX3 onde X pode ser F, Cl, Br ou I e PuF4 também são vistos.
The metal reacts with the halogens, giving rise to compounds with the general formula PuX3 where X can be F, Cl, Br or I and PuF4 is also seen.
Componentes
Contents
Esse campo estuda as interações dos componentes físicos, químicos e biológicos com o ambiente, com uma atenção particular para os efeitos das atividades humanas e o impacto na biodiversidade e sustentabilidade.
This field studies the interactions of physical, chemical, geological, and biological components of the environment, with a particular regard to the effect of human activities and the impact on biodiversity and sustainability.
Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre).
), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate).
Tabela Mendeleiev dos elementos químicos
A Mendeleiev table of the chemical elements
Ela pode seguir gradientes químicos.
It can follow chemical gradients.
Não ingira estes produtos químicos.
Don't swallow these chemical products.
O GT também deve realizar estudo comparativo dos programas de treinamento policiais e estudos sobre as consequências para a saúde das pessoas alvejadas, em especial, por armas que utilizam eletrochoque e componentes químicos.
Apart from that, the agreement includes the purchase of 1,800 electric weapons for launching energized darts the so called Taser guns, 8,300 moral effect grenades, 8,300 light and sound grenades, 8,300 triple smoke tear gas grenades, and 50,000 pepper spray canisters.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Apenas com bolhas de químicos, novamente.
Just with blobs of chemicals, again.
Somos grandes pacotes de produtos químicos.
We are huge packages of chemicals.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
Componentes em falta
Missing components
Não éramos os melhores químicos no salão.
We weren't the best chemists in the room.
Esses são os componentes.
So these are the components.
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos.
Those blooms are generating other kinds of chemicals.
Químicos estão tentando estudar moléculas para observar doenças.
Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
A rede tem dois componentes,
The network has two components in them.
Há três componentes de compaixão.
There are three components of compassion.
Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
This probe actually can't use chemical rockets.
No núcleo, temos reações termonucleares acontecendo, criando elementos químicos.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Visualizar e manipular sistemas atómicos e outros sistemas químicos
View and manipulate atomic and other chemical systems
Químicos podem se especializar em qualquer subdisciplina da química.
Chemists may specialize in any number of subdisciplines of chemistry.
Se contamos o número de químicos nesse sistema, na verdade, incluindo a água que está no prato, temos cinco químicos que podem fazer isso.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios.
Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required.
O trabalho de químicos é muitas vezes relacionado ao trabalho dos engenheiros químicos, que são principalmente preocupados com o desenvolvimento de projetos industriais adequados, construção e avaliação de plantas mais rentáveis para a fabricação em larga escala de produtos químicos.
The work of chemists is often related to the work of chemical engineers, which are primarily concerned with the proper design, construction and evaluation of the most cost effective large scale chemical plants and work closely with industrial chemists on the development of new processes and methods for the commercial scale manufacture of chemicals and related products.
Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos.
Less than 10 is used in other chemical compounds.
Existe pelo menos um isótopo estável em 80 elementos químicos.
For 80 of the chemical elements, at least one stable isotope exists.
As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
All the above major areas of chemistry employ chemists.
Cleve descobriu os elementos químicos hólmio e túlio em 1879.
Cleve participated in a Swedish expedition to Spitsbergen in 1898.
Então eles adicionaram mais dois componentes.
So they added two additional components.
Manipule atributos dos componentes com gattrib
Manipulate component attributes with gattrib
Há mais de 500 componentes separados.
There is over 500 separate components.
Evolução divergente das componentes do IHPC
Divergent developments in HICP components
As componentes são teóricas e aplicadas.
It has both theoretical and applied components.
São também componentes comuns da gasolina.
Hexanes are significant constituents of gasoline.
Foi membro de diversas sociedades científicas, como a American Chemical Society, o Instituto Mexicano de Engenheiros Químicos, o Colégio Nacional de Engenheiros Químicos e Químicos, a Sociedade Química do México, o American Institute of Chemical Engineers e a New York Academy of Sciences.
Miramontes was a member of diverse scientific societies, such as the American Chemical Society (Emeritus), the Mexican Institute of Chemical Engineers, the National Institute of Chemical and Chemical Engineers, the Chemical Society of Mexico, the American Institute of Chemical Engineers and the New York Academy of Sciences.