Tradução de "componentes que trabalham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logo, ele possui componentes que trabalham com a carga e dispositivos de avião. | Washington, D.C. National Research Council, National Academies, 1997. |
| As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| São pessoas que trabalham duro. | They are very hardworking people. |
| Por que vocês trabalham aqui? | Why are you working here? |
| Na verdade, esses caras trabalham para a NASA, e estão tentando ser pioneiros usando componentes off the shelf, coisas baratas que não são especializadas que eles podem combinar e enviar ao espaço. | In fact, these guys actually work for NASA, and they're trying to pioneer using off the shelf components, cheap things that aren't specialized that they can combine and send up into space. |
| Vocês acham que trabalham para mim? | Do you think you work for me? |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Essas são pessoas que trabalham para esse grupo. | These are more people working for this group. |
| As pessoas que não trabalham não serão alimentadas. | People who don't work, won't be fed. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Eles trabalham juntos. | They work together. |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Eles trabalham demais. | They work too much. |
| Elas trabalham demais. | They work too much. |
| Vocês trabalham juntos? | Do you work together? |
| Eles trabalham aqui? | Do they work here? |
| Como consequência, os organismos apresentam uma rede complexa de metabólitos e enzimas antioxidantes que trabalham juntos de modo a prevenir os danos resultantes da oxidação em componentes celulares como o ADN, proteínas e lípidos. | Consequently, organisms contain a complex network of antioxidant metabolites and enzymes that work together to prevent oxidative damage to cellular components such as DNA, proteins and lipids. |
| Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos. | People with dirty jobs are happier than you think. |
| E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados. | And then we have others working in these other related programs. |
| Então, esse são nomes de pessoas que trabalham lá. | So, these are actual names of people that work there. |
| Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório. | He has three sons, who work in the same office. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| Componentes | Contents |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| As mulheres não trabalham. | Women don't work |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | How many people work here? |
| Eles trabalham de noite. | They work at night. |
| Eles trabalham à noite. | They work at night. |
| Eles trabalham para mim. | They work for me. |
| Para quem vocês trabalham? | Who do you guys work for? |
| Vocês dois trabalham juntos? | Do you two work together? |
| Quantas pessoas trabalham lá? | How many people work there? |
| Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. | There are some people who sleep in the daytime and work at night. |
| Principalmente moradores de Vicente de Carvalho que trabalham no porto. | Guarujá has a borough called Vicente de Carvalho, in tribute to the Parnasianist poet. |
| Quantos barbeiros trabalham naquela barbearia? | How many barbers work in that barbershop? |
| Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia? | How many barbers work in this barbershop? |
| Especialistas poloneses trabalham na África. | Polish specialists work in Africa. |
| Tom e Maria trabalham juntos. | Tom and Mary work together. |
| Tom e Mary trabalham duro. | Tom and Mary work hard. |
| Vocês trabalham com o Tom? | Do you work with Tom? |
| Eles não trabalham mais conosco. | They don't work with us anymore. |
| Quantos canadenses trabalham para você? | How many Canadians work for you? |
| Vocês três não trabalham juntos? | Don't you three work together? |