Tradução de "comporta te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comporta te. | Behave yourself. |
| Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. | This bus can hold fifty people. |
| O filho dela se comporta bem. | Her child behaves well. |
| A filha dela se comporta bem. | Her child behaves well. |
| Tom se comporta como uma criança. | Tom behaves like a child. |
| A casa comporta no máximo 40 pessoas. | Up to 40 people can fit snugly in the house. |
| Ele se comporta como se estivesse louco. | He behaves as if he were insane. |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta? | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
| Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa. | Whenever you work on that level, things behave different. |
| Toda criança se comporta mal de vez em quando. | Every child misbehaves from time to time. |
| Tom quase nunca se comporta de acordo com sua idade. | Tom hardly ever acts his age. |
| Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta. | There have been a lot of complaints about the way Tom behaves. |
| O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta. | The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages. |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | Thus, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | In this configuration, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas. | Thus, the circuit behaves as a high pass filter . |
| Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. | In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter . |
| Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido. | And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. |
| Daí as pessoas imaginam que o sistema nervoso se comporta dessa maneira. | So people imagine the nervous system is just like that. |
| E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo. | And each one probably harbors a super massive black hole at its core. |
| Dessa maneira, ela se comporta como um computador com um programa fixo. | In that sense it behaves like a computer with a fixed program. |
| Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta. | We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. |
| A configuração do álbum controla a forma como se comporta a aplicação principal. | The Album settings control how the main application will behave. |
| Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo. | If that is his intention, it is a move fraught with great danger. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| Inteligência humana vs inteligência em geral O Teste de Turing não testa diretamente se um computador se comporta de forma inteligente ele teste somente se um computador se comporta como um humano. | Human intelligence vs intelligence in general The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently it tests only whether the computer behaves like a human being. |
| A Convenção Monetária com o Principado do Mónaco comporta o maior número de obrigações . | The Monetary Agreement with the Principality of Monaco comprises the biggest number of obligations . |
| A maioria dos gases se comporta como gases ideais a pressões e temperaturas moderadas. | Most gases behave like ideal gases at moderate pressures and temperatures. |
| O íon cianeto, ( CN ), tem uma estrutura similar e se comporta como os íons haletos. | Cyanide (CN ), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). |
| Normalmente, comporta 132 passageiros em uma cabina de duas classes, ou 149 em configuração única. | It seats 126 passengers in a typical two class layout or up to 149 in all economy configuration. |
| Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo? | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas . | The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . |
| A maneira como o silício se comporta, o fato de podermos construir transístores, é um fenômeno puramente quântico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| Depois da terapia de aversão, Alex se comporta como um bom membro da sociedade, mas não por escolha. | After aversion therapy, Alex behaves like a good member of society, but not by choice. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
