Tradução de "comportadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A enfermeira chefe contou me com orgulho, Você pode ver que nossas crianças são muito bem comportadas. | The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. |
| Até mesmo na Suécia, os activistas reclamam, os violadores que conhecem as mulheres que atacam não são processados, porque as vítimas não são vistas como meninas bem comportadas . | Even in Sweden, activists complain, rapes in which the men know their assailants go unprosecuted, because the victims are not seen as good girls. |
| Elas só aprendem a ter medo dessas diferenças quando um adulto as influencia a ser assim, e talvez censure essa curiosidade e controle as perguntas esperando que elas sejam criancinhas comportadas. | They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question asking in the hopes of them being polite little kids. |
| A escolha pela autonomia e os riscos que acarretam a liberdade de mobilidade coloca as em conflito com uma aplicação da lei e com uma comunicação social que ainda olham para as mulheres através de lentes pré feministas As meninas bem comportadas que ficam em casa não devem ser violadas, enquanto as meninas malcomportadas que fazem valer os seus direitos nos espaços públicos são caça legal. | Their embrace of autonomy and mobility risks putting them in conflict with a law enforcement establishment and media that still view women through a pre feminist lens good girls who stay at home should not be raped, while bad girls who stake a claim to public space are fair game. |
