Tradução de "comportou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se comportou estranhamente. | Tom behaved strangely. |
| Ele sempre se comportou mal comigo. | He always behaved badly to me. |
| Ele se comportou de maneira estúpida. | He acted foolishly. |
| O Tom se comportou muito mal. | Tom behaved very badly. |
| Tom comportou se como um cavalheiro. | Tom behaved like a gentleman. |
| Jane sempre se comportou como se fosse muito rica. | Jane always behaved like she was very rich. |
| Não entendi por que é que o Tomás se comportou assim. | I didn't understand why Tom behaved that way. |
| Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje. | I've never had a student before that behaved as badly as you did today. |
| Em momentos de fortes e muitas vezes cáusticos debates científicos, Bunsen sempre comportou se como um perfeito cavalheiro, mantendo distância das disputas teóricas. | At a time of vigorous and often caustic scientific debates, Bunsen always conducted himself as a perfect gentleman, maintaining his distance from theoretical disputes. |
| Então, comportou se exatamente de acordo com o seu medo, lançando uma série de julgamentos que tinha na mira altos funcionários militares e outros opositores assumidos. | So it behaved exactly according to its fear, launching a series of show trials targeting senior military officials and other perceived opponents. |
| A coragem demonstrada por Carlos levou o rei da Sardenha, seu inimigo, a escrever que revelou a constância valorizante do seu sangue e comportou se de forma gloriosa . | The courage shown by Charles caused the King of Sardinia, his enemy, to write that he revealed a worthy consistency of his blood and that he behaved gloriously . |
| Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA. | During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US. |
| Biff Tannen foi nomeado por causa do executivo da Universal Pictures Ned Tannen, que se comportou de forma agressiva com Zemeckis e Gale durante uma reunião de roteiro para I Wanna Hold Your Hand . | Biff Tannen was named after Universal executive Ned Tanen, who behaved aggressively toward Zemeckis and Gale during a script meeting for I Wanna Hold Your Hand . |
| O Eurosistema foi considerado como um banco central de elevada credibilidade , com uma política fiável e que se comportou como um bom guardião da moeda , preservando a estabilidade de preços e a confiança no euro . | The Governing Council also confirmed that its monetary policy decisions would continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability , comprising an economic analysis and a monetary analysis . |
