Tradução de "compositores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Mesmo assim, muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) nem sempre empregam essa estrutura. | Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure. |
| Os compositores criam música. | Composers create music. |
| Os compositores conduziram suas próprias composições. | The composers conducted their own music. |
| ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária. | ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones. |
| Mozart é um dos meus compositores favoritos. | Mozart is one of my favorite composers. |
| Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical? | Are there composers who can't play even one musical instrument? |
| Surgiram muitos compositores como Heitor dos Prazeres, João da Baiana, Pixinguinha e Sinhô, mas os sambas destes compositores eram amaxixados, conhecidos como sambas maxixe. | There were many composers, including Heitor dos Prazeres, João da Bahiana, Pixinguinha, and Sinhô, but the sambas of these composers were amaxixados (a mix of maxixe), known as sambas maxixes. |
| Tom disse que Mozart é um dos seus compositores favoritos. | Tom said Mozart is one of his favorite composers. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores. | He also remains a major influence on musicians and composers. |
| Após a popularização do Group Sounds, surgiram alguns cantores compositores influentes. | After the boom of Group Sounds, there were several influential singer songwriters. |
| Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos. | Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers. |
| Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . | He now declared Wagner above and beyond all living composers . |
| Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira. | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Este era um dos principais compositores musicais americanos da década de 70. | This was one of the leading composers of American music back in the '70s. |
| É bem legal. Tudo é possível de alguma forma graças aos compositores | It's kind of cool. Songwriters can sort of get away with murder. |
| Os compositores das músicas para os filmes, são conhecidos como directores musicais. | The composers of film music, known as music directors, are also well known. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. | Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. |
| História O grupo foi formado pelos compositores Adam Schlesinger e Chris Collingwood. | The members are Chris Collingwood, Adam Schlesinger, Jody Porter and Brian Young. |
| Compositores clássicos Cerca de 140 compositores, incluindo Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, e Edward Elgar usaram a melodia em suas composições. | Musical adaptations Classical composers About 140 composers, including Beethoven, Haydn, Clementi, J.C.Bach, Liszt, Brahms, Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Johann Strauss I, and Edward Elgar have used the tune in their compositions. |
| Claude Debussy e Maurice Ravel são considerados, em geral, os maiores compositores impressionistas. | Claude Debussy and Maurice Ravel are generally considered the greatest Impressionist composers, but Debussy disavowed the term, calling it the invention of critics. |
| Em 1988 foi incluido postumamente na galeria da Fama de compositores de música. | In 2014, Orbison was elected to America's Pop Music Hall of Fame. |
| Seus colegas compositores em Final Fantasy X foram Masashi Hamauzu e Junya Nakano. | His fellow composers for Final Fantasy X were Masashi Hamauzu and Junya Nakano. |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| Depois de visitar os Estados Unidos entre 1945 e 1947, onde estudou com Aaron Copland em Tanglewood, volta a sua cidade natal e, com outros compositores, funda a Liga de Compositores da Argentina. | After a visit to the United States in 1945 47, where he studied with Aaron Copland at Tanglewood, he returned to Buenos Aires and co founded the League of Composers. |
| Então, para inspiração, eu ouvi Liszt e Tchaikovsky e todos os grandes compositores românticos. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Compositores sabem disso. Se eles querem música triste eles simplesmente tocam essas duas notas. | Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes. |
| O estilo bravense ainda é bastante cultivado por compositores da Brava e do Fogo. | The Brava style is still practiced by composers from Brava and Fogo. |
| Foi originalmente criado em Munique pelos produtores e compositores Silvester Levay e Michael Kunze. | Career The group was initiated in Munich by producers and songwriters Sylvester Levay and Michael Kunze. |
| A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos. | Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control. |
| ... Rivers Cuomo é um dos melhores compositores de música que já pegou numa guitarra. | ... Rivers Cuomo is one of the greatest song writers that has picked up a guitar. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| Os compositores Robin Beanland, Eveline Fischer e David Wise colaboraram neste conjunto de jungle music. | Composers David Wise, Eveline Fischer, Robin Beanland, collaborated on the soundtrack. |
| Aos poucos a flauta doce ressurgia e os compositores começaram a escrever para o instrumento. | There are also numerous references to the instrument in contemporary literature (e.g. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Estilo musical e influência Gershwin foi influenciado muito mais pelos compositores franceses do começo do século. | Musical style and influence Gershwin was influenced by French composers of the early twentieth century. |
| Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar . | Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training. |
| Alguns dos compositores italianos mais célebres são Palestrina e Monteverdi, ambos da época da Renascença, os compositores do Barroco Corelli e Vivaldi, os clássicos Paganini e Rossini, os românticos Verdi e Puccini e os contemporâneos Berio e Nono. | Later, works and pieces composed by native Italian composers of the 19th and early 20th centuries, such as Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi and Puccini, are among the most famous operas ever written and today are performed in opera houses across the world. |
| E nós queremos tocar uma pequena peça a vocês de um dos mais importantes compositores da América. | And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America. |
| Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza. | Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties. |
| Levou também para casa o Grammy de Canção do Ano que foi entregue aos compositores de Daughters . | Mayer earned his first number one single with the song Daughters as well as a 2005 Grammy for Song of the Year. |
| Quando os compositores escrevem música para mim, eu peço a eles que esqueçam o que sabem sobre cello. | When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello. |
| Sir Peter Maxwell Davies é um dos mais importantes compositores vivos e atual Mestre de Música da Rainha. | Sir Peter Maxwell Davies is one of the foremost living composers and current Master of the Queen's Music. |
