Tradução de "composta mensalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou mensalmente ao cabeleireiro. | I go monthly to the hairdresser. |
| 2.5.2005 RO 1 prestar mensalmente | 2.5.2005 LE 1 EN |
| 8.3.2004 RO 1 prestar mensalmente | 8.3.2004 LE 1 at monthly frequency |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 1 | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency |
| A recolha de preços é efectuada mensalmente . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. | She isn't paid monthly, but daily. |
| Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente. | National Command sessions were held monthly. |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) | M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks ) |
| 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . |
| Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . | As a consequence , revaluation adjustments are reported every month . |
| STATISTICS POCKET BOOK Disponível mensalmente desde Agosto de 2003 . | STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 . |
| Os activos detidos pelas IFM são desagregados mensalmente por numerário | MFI holdings of assets are broken down monthly into cash |
| O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente . | The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month . |
| As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação | The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation |
| Indica se a IFM reporta ou não mensalmente estatísticas de balanço . | Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not . |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| participantes M M M M Informação a prestar mensalmente ver quadro 1 . | M M M M States |
| DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| ANEXO IX RUBRICAS POR MEMÓRIA A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE ESQUEMA DE REPORTE 1 . | ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1 . |
| 10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN . | 10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis |
| A Comissão Executiva é composta | The Executive Board consists of |
| É composta de 5 arciprestados. | It is a suffragan of the archdiocese of Lisbon. |
| Informação a prestar mensalmente A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a res . | Data to be provided at a monthly frequency A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to res . |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Esta música foi composta por Bach. | This music was composed by Bach. |
| Uma molécula é composta por átomos. | A molecule is made up of atoms. |
| composta durante a turnê de 1985. | song played during their 1985 tour. |
| Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente . | NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly . |
| A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio. | Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode. |
| ( 2 ) Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente . | ( 2 ) NCBs may request MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly . |
| Em princípio , os BCN identificam apenas mensalmente as variações nos stocks que se devem a reclassificações . | In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis . |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| Minha família é composta por quatro pessoas. | There are four people in my family. |
| A matéria é composta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Esta frase é composta de sete palavras. | This sentence is composed of seven words. |
