Tradução de "composto PTFE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Composto - tradução : Composto - tradução : Composto - tradução : Composto - tradução : Composto PTFE - tradução : PTFE - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ser de aço inoxidável ou PTFE. | be made of stainless steel or PTFE. |
| Polímeros de etileno fluorado (Teflon, PTFE) | Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) |
| Heroflon (Itália), transformador de PTFE granular, | Heroflon (Italy), granular PTFE transformer, |
| Fluorseals (Itália), fabricante de PTFE granular. | Fluorseals (Italy), granular PTFE processor. |
| ser de aço inoxidável ou de PTFE, | be made of stainless steel or PTFE, |
| ser de aço inoxidável ou de PTFE, | be made of stainless steel or PTFE |
| Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico | Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating. |
| Ausência de concorrência entre o PTFE granular importado da Rússia e da RPC e o PTFE produzido e vendido pela indústria comunitária | No competition between granular PTFE imported from Russia and the PRC and the PTFE produced and sold by the Community industry |
| O PTFE produzido pela indústria comunitária foi vendido, em Itália, através dos mesmos canais de distribuição do que o PTFE russo e chinês. | PTFE produced by the Community industry was sold through the same type of distribution channels in Italy as PTFE from Russia and China. |
| A conduta pode ser de aço inoxidável ou PTFE. | The line shall be made of PTFE or stainless steel. |
| Paralelamente, dada a natureza e a apresentação do PTFE, é geralmente muito difícil, em especial para as autoridades aduaneiras, identificar o produtor do PTFE importado. | Therefore, the risk of circumvention of measures by way of exporting via a company with a lower level of duty, which is aggravated by the fact that there is significant risk of State interference, was also deemed significant. |
| Por conseguinte, o PTFE originário da Rússia e da RPC, por um lado, e o PTFE produzido e vendido na Comunidade, por outro, eram permutáveis. | On that basis, PTFE originating in Russia and the PRC on the one hand and PTFE produced and sold in the Community on the other hand were interchangeable. |
| Além disso, o PTFE exportado da Rússia era de qualidade idêntica ao PTFE exportado da RPC e destinava se às mesmas utilizações finais e aplicações. | Furthermore, PTFE exported from Russia was of a similar quality to PTFE exported from the PRC and destined for similar end uses and applications. |
| É o que acontece, sobretudo, no caso dos resíduos de PTFE ou do PTFE não conforme com as especificações, que serve para produzir PTFE em partículas finas, utilizado, por exemplo, como aditivo no fabrico de plásticos, tintas de impressão ou revestimentos para metais. | This concerns mainly PTFE scrap or off spec which is used to produce fine particle size PTFE. This fine particle size product is used e.g. as an additive in processing plastics or in printing inks as well as in coatings for metals. |
| TRIATEC COMPOSTO TRIATEC COMPOSTO FORTE | TRIATEC COMPOSTO TRIATEC COMPOSTO FORTE |
| Convém precisar que apenas um número reduzido de países produz PTFE. | It should be noted that production of PTFE is made in a limited number of countries. |
| Seguidamente, a Comissão identificou os tipos de PTFE vendidos no mercado interno que eram idênticos ou directamente comparáveis aos tipos de PTFE vendidos para exportação para a Comunidade. | The Commission subsequently identified those types of PTFE sold domestically that were identical or directly comparable with the types sold for export to the Community. |
| O PTFE é igualmente utilizado em muito pequenas quantidades em aplicações destinadas ao grande público, por exemplo, um anoraque conteria cerca de 20 gramas de elementos de PTFE. | PTFE is also used in very small quantities in consumer applications, i.e. an anorak would contain around 20 grams of PTFE inlays. |
| Do mesmo modo, as importações de PTFE pré sinterizado foram muito limitadas durante o PI, o que significa que o PTFE pré sinterizado é produzido pelos próprios utilizadores. | Likewise, imports of pre sintered grades were very limited during the IP, which implies that pre sintered grades are made by the users themselves. |
| Finalmente, tal como acima referido, a indústria comunitária também vendeu, durante o PI, PTFE não conforme com as especificações comparável ao PTFE de baixa qualidade da RPC e da Rússia. | Finally, as mentioned above, the Community industry also sold off spec grades during the IP, which are comparable to the low quality grades from the PRC and Russia. |
| Por outro lado, um produtor exportador russo e um importador de PTFE granular da Rússia alegaram que, mesmo na sequência do pós tratamento, o PTFE granular exportado por este produtor exportador continuaria a ser de qualidade inferior ao PTFE produzido e vendido pela indústria comunitária no mercado comunitário. | On the other hand, one Russian exporting producer and one importer of granular PTFE from Russia claimed that even after post treatment the granular PTFE exported by this exporting producer would still be of a lower quality than the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market. |
| Composto | Composite |
| Composto | lt 0.001 |
| Composto | Compound |
| Composto? | Compound? |
| Referências Ver também Composto organofluorado Organobromados Composto organoiodado | Rachel Carson brought the issue of DDT pesticide toxicity to public awareness with her 1962 book Silent Spring . |
| Um dos referidos utilizadores era um transformador de PTFE granular, estando uma parte da sua produção em concorrência directa com a dos produtores comunitários no mercado de PTFE granular, enquanto os outros utilizadores eram fabricantes que produziam produtos semiacabados e acabados, utilizando PTFE granular directamente nos seus processos de produção. | One of these users was a transformer of granular PTFE, with part of its production directly competing with the Community producers on the granular PTFE market, while the other users were processors producing semi finished and finished products, by using granular PTFE directly in their production process. |
| Concluiu se que, pelo menos, dois produtores comunitários podem produzir PTFE pré sinterizado. | It was found that at least two Community producers are able to produce pre sintered grades. |
| As vendas no mercado interno de um dado tipo de PTFE foram consideradas suficientemente representativas sempre que o volume total das vendas no mercado interno desse tipo de PTFE, durante o período de inquérito, representou pelo menos 5 do volume total de vendas do tipo de PTFE comparável exportado para a Comunidade. | Domestic sales of a particular type of PTFE were considered sufficiently representative when the total domestic sales volume of that type during the IP represented 5 or more of the total sales volume of the comparable type of PTFE exported to the Community. |
| Preto Composto | Composed Black |
| composto MACE | (12.6) |
| Objetivo composto | Composite Endpoint |
| O composto. | The compound. |
| BLISTER EM PVC PTFE ALUMÍNIO PARA 7 10 COMPRIMIDOS (para blister branco e transparente) | 7 10 TABLET PVC PTFE ALU BLISTER (for white and clear blister) |
| BLISTER EM PVC PTFE ALUMÍNIO PARA 7 10 COMPRIMIDOS (para blister branco e transparente) | 7 10 TABLET PVC PCTFE ALU BLISTER (for white and clear blister) |
| Consequentemente, não se pode considerar que existe uma contracção do mercado de PTFE granular. | Consequently, the granular PTFE market cannot be considered as a shrinking market. |
| Verificou se que o produto em causa e o PTFE produzido pela indústria comunitária e vendido na Comunidade, o PTFE produzido e vendido no mercado interno dos dois países exportadores e o PTFE produzido e vendido no mercado interno do país análogo apresentavam as mesmas características físicas e técnicas de base e se destinavam às mesmas utilizações. | The product concerned, and the PTFE produced and sold in the Community by the Community industry, the PTFE produced and sold on the domestic market of both exporting countries and the PTFE produced and sold on the domestic market of the analogue country were found to have essentially the same physical and technical characteristics and the same basic uses. |
| Este exportador alegou igualmente que a qualidade do PTFE granular norte americano é diferente da do PTFE chinês, o que conduziria a aplicações diferentes, pelo que a escolha dos EUA como país análogo não era adequada. | This exporter also argued that the USA and the Chinese granular PTFE have a different quality which would result in different applications and that the choice of the USA as analogue country was therefore not appropriate. |
| É composto por | It comprises |
| Configurar o Composto | Configure Compound |
| Componentes do composto | Components of the composite |
| Endpoint primário composto | Primary composite endpoint |
| Objetivo primário composto | Primary composite endpoint |
| Assinala se que, tal como referido no considerando 98, o preço de exportação CIF foi ajustado tendo em conta a diferença de qualidade entre o PTFE produzido na Comunidade e o PTFE importado da Rússia e da RPC. | It is noted that as mentioned in recital 98 above, the cif export price was adjusted taking into consideration the quality difference between the PTFE produced in the Community and that imported from Russia and the PRC. |
| Para fundamentar esta alegação, o importador apresentou informações sobre os resultados dos testes que demonstrariam a existência de diferenças de qualidade entre o PTFE granular produzido pelos produtores comunitários e o PTFE granular pós tratado importado da Rússia. | In order to substantiate this claim, the abovementioned importer submitted information on testing results which allegedly showed quality differences between granular PTFE produced by Community producers and post treated granular PTFE imported from Russia. |
Pesquisas relacionadas : PTFE Expandido - Resina PTFE - PTFE Virgem - PTFE Modificado - Filme PTFE - Vedação PTFE - PTFE Bronze - Fita De PTFE - Revestimento De PTFE
