Tradução de "compostos de boro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo. | Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils. |
| Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural. | About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials. |
| Os maiores depósitos de boro estão na Turquia, onde é também são os maiores produtores de boro. | The largest proven boron deposits are in Turkey, which is also the largest producer of boron minerals. |
| Compostos de xenônio ligados ao boro, hidrogênio, bromo, iodo, berílio, enxofre, titânio, cobre e prata também têm sido observados porém somente em baixas temperaturas em matrizes de isolamento. | Compounds of xenon bound to boron, hydrogen, bromine, iodine, beryllium, sulphur, titanium, copper, and silver have also been observed but only at low temperatures in noble gas matrices, or in supersonic noble gas jets. |
| O boro encontrado na natureza é composto de dois isótopos estáveis, do qual o boro 10 têm numerosas aplicações como agente de captura de nêutrons. | Natural boron is composed of two stable isotopes, one of which (boron 10) has a number of uses as a neutron capturing agent. |
| A conversão direta de nitreto de boro hexagonal em nitreto de boro cúbico ocorre a pressões superiores a 18 GPa e temperaturas entre 1730 e 3230 C. | Direct conversion of hexagonal boron nitride to the cubic form has been observed at pressures between 5 and 18 GPa and temperatures between 1730 and 3230 C, that is similar parameters as for direct graphite diamond conversion. |
| Definição Um carborano é um conjunto composto de átomos de Boro e Carbono. | A carborane is a cluster composed of boron, carbon and hydrogen atoms. |
| Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares. | Organic compounds are generally molecular compounds. |
| A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício. | At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon. |
| Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. | If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. |
| Nossos corpos são compostos de células. | Our bodies are made of cells. |
| São incapazes de sintetizar compostos heme. | This is called the CAMP test. |
| Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1. | Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 . |
| As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. | The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
| Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos. | In a study on the impact of E.G.R. |
| Um exemplo é a instabilidade dos compostos de molibdênio (III) e tungstênio (III) comparados a estabilidade dos compostos de cromo (III). | An example is the instability of molybdenum(III) and tungsten(III) compounds as compared with the stability of the chromium(III) compounds. |
| Compostos Apesar de ser um metal nobre (devido à baixa reatividade) forma diversos compostos, sendo o tricloreto de ouro (AuCl3) e o ácido cloroáurico (HAuCl4) os dois dos compostos mais comuns do ouro. | Only salts and radioisotopes of gold are of pharmacological value, since elemental (metallic) gold is inert to all chemicals it encounters inside the body (i.e., ingested gold cannot be attacked by stomach acid). |
| Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro. | To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron. |
| Os lipídios são compostos orgânicos. | Lipids are organic compounds. |
| Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes. | None of thulium's natural compounds are commercially important. |
| (Eisenstein 1844) Existem infinitos números de Fermat compostos ? | (Eisenstein 1844) Are there infinitely many composite Fermat numbers? |
| Compostos O estado de oxidação 4 domina as substâncias química que contêm titânio, apesar dos compostos com but 3 também é comum. | Compounds The 4 oxidation state dominates titanium chemistry, but compounds in the 3 oxidation state are also common. |
| Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos. | Nucleic acids are organic compounds. |
| Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos. | Less than 10 is used in other chemical compounds. |
| Eles demonstraram pela oxidação do boro com o ar que o ácido bórico é um produto desta reação. | By oxidizing boron with air, they showed that boric acid is an oxidation product of boron. |
| Níveis tão baixos quanto 0.8 ppm podem causar os mesmos sintomas em plantas sensíveis ao boro no solo. | Levels as low as 0.8 ppm produce these same symptoms in plants that are particularly sensitive to boron in the soil. |
| Podem ser de dois tipos quimiolitotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos inorgânicos ) ou quimiorganotróficos (cujos substratos fontes de energia são compostos orgânicos matéria orgânica) | Chemoheterotroph Chemoheterotrophs (or chemotrophic heterotrophs) ( Gr Chemo (χημία) chemical, hetero (ἕτερος) (an)other, troph (τροφιά) nourishment) are unable to fix carbon to form their own organic compounds. |
| Por exemplo, o elemento 103 (mais tarde chamado de lawrencium) foi sintetizado pela primeira vez em 1961, bombardeando califórnio com núcleos de boro. | Californium has also been used to produce other transuranium elements for example, element 103 (later named lawrencium) was first synthesized in 1961 by bombarding californium with boron nuclei. |
| Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores. | Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts. |
| Poliéteres Poliéteres são compostos com mais de um grupo éter. | Polyethers Polyethers are compounds with more than one ether group. |
| Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida. | B. S. Haldane's hypothesis that conditions on the primitive Earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors. |
| Compostos orgânicos As observações espectroscópicas do Hale Bopp revelaram a presença de muitos compostos orgânicos, alguns dos quais nunca haviam sido detectados noutros cometas. | Organics Spectroscopic observations of Hale Bopp revealed the presence of many organic chemicals, several of which had never been detected in comets before. |
| Energia de compostos inorgânicos A quimiolitotrofia é um tipo de metabolismo encontrado em procariontes, em que a energia é obtida a partir da oxidação de compostos inorgânicos. | Energy from inorganic compounds Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. |
| Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos. | These compounds are often known as hydrides. |
| Seus compostos têm aplicações químicas e eletrônicas. | Rubidium's compounds have various chemical and electronic applications. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| Compostos Haletos O ácido hexacloroplatina é mencionado como o mais importante composto da platina, do qual serve como um precursor para outros compostos de platina. | Compounds Halides Hexachloroplatinic acid mentioned above is probably the most important platinum compound, as it serves as the precursor for many other platinum compounds. |
| O elemento hidrogênio forma compostos com a maioria dos elementos, está presente na água e na maior parte dos compostos orgânicos. | Since hydrogen readily forms covalent compounds with most non metallic elements, most of the hydrogen on Earth exists in molecular forms such as in the form of water or organic compounds. |
| Quimiotróficos são os organismos cuja fonte de energia são compostos químicos. | Chemotrophs are organisms that obtain energy by the oxidation of electron donors in their environments. |
| O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos. | Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. |
| O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos. | Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos. | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
| Os Estados Unidos são compostos por 50 estados. | America is made up of 50 states. |
