Tradução de "compram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Buys Buying Shop Sell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles compram pão.	They buy bread.
Pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz.	People don't buy what you do they buy why you do it.
Os americanos compram demais.	Americans buy too much.
Eles nos compram verduras.	They buy us vegetables.
Elas nos compram verduras.	They buy us vegetables.
Onde vocês compram roupa?	Where do you buy clothes?
Vocês compram alguma coisa?	Are you buying something?
As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz.	People don't buy what you do they buy why you do it.
Elas compram legumes no supermercado.	They buy vegetables at the supermarket.
Isso prova que as pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz.	What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.
O jovens não compram seus CDs.	Her CDs are not bought by young people.
Os americanos compram muitos carros japoneses.	Americans buy a lot of Japanese cars.
As pessoas compram e vendem seu trabalho da mesma forma que elas compram e vendem bens e serviços.	People buy and sell their labor in the same way as people buy and sell goods and services.
As pessoas não compram leite desta loja.	People don't buy milk from this store.
Governos compram centenas de milhares de carros por ano.	Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja.	They deal in shoes and clothes at that store.
As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz simplesmente prova o que você acredita.	People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.
Elas compram produtos quando necessitam. Uma pessoa em Alex não compra um maço de cigarros. Eles compram um cigarro por dia, mesmo que seja mais caro.	They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz serve apenas como a prova do que você acredita.	People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.
As pessoas de Santee Alley não são as que compram na Gucci.	The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.
E interessantemente, as pessoas que compram a maioria dos jogos têm 37.	And interestingly, the people who buy the most games are 37.
Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.	The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.
Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados.	This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
A maioria das pessoas vão e compram as Aston Martin. Eu construi esta.	Most people go and buy the Aston Martin. I built this.
Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade.	One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Quero dizer, nos Estados Unidos, pessoas compram carros, e eles põem muito pouco dinheiro nisto.	I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down.
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Muitas pessoas compram a maior casa que eles podem pagar, e na verdade ligeiramente maior que isto.	A lot of people buy the biggest house they can afford, and actually slightly bigger than that.
Outros não compram a idéia de que uma simples twittada poderia produzir o pânico afirmado pelo governo.	Others don't buy the fact that such a tweet could produce the panic claimed by the government.
Eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro.	They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit.
Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam.	These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you.
Então, você tem também as empresas percebendo que pessoas doentes não trabalham e que consumidores mortos não compram.	So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy.
Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.	Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.
E aumentando, tudo que as pessoas compram, cada produto de consumo, de um jeito ou de outro, pode ser personalizado.	And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
Elas compram um prédio, ou alugam um prédio, ou algum tipo de espaço e elas enchem o lugar com coisas.	They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
Por que eles não vão a uma loja e compram um saco de castanhas que alguém já quebrou para eles?	Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them?
E quando as pessoas compram estes produtos, elas estão inconscientemente apoiando aquele tipo de crueldade e aquele tipo de insensibilidade.	And when people buy these products, they are unwittingly supporting that type of cruelty and that type of callousness.
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.	Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
Aquelas pessoas que compram no site tem o otaku , e então eles contam aos amigos, e se espalha cada vez mais.	Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem?	We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell?
O aumento entrou em efeito em Setembro, mês em que os estudantes voltam à escola e as famílias compram materiais escolares.	The hike went into effect in September, the month in which students go back to school and families go shopping for school materials.
Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.	So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.	The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando.	So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using.
Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora.	You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.

Display this page in English