Tradução de "compreende por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não compreende? | Why don't you understand? |
| Por conseguinte , a população inquirida compreende | Hence , the reporting population comprises |
| Você compreende? | Do you understand? |
| A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. | A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. |
| Ninguém me compreende. | Nobody understands me. |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você a compreende? | Do you understand her? |
| Este direito compreende, nomeadamente | This right includes |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Tom não compreende Maria. | Tom doesn't understand Mary. |
| Tom não me compreende. | Tom doesn't understand me. |
| Só você me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Joey não compreende Shane. | Joey doesn't understand Shane. |
| A Srta. Brown compreende japonês. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Você compreende a seriedade disto? | Do you understand how serious this is? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| O meu pai não me compreende. | My father doesn't understand me. |
| Sou o único que a compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que o compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Sou a única que te compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| O Brasil compreende vinte e seis estados. | Brazil is comprised of twenty six states. |
| Você realmente não me compreende, não é? | You don't really understand me, do you? |
| Tom não compreende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Eu sou a única que vos compreende. | I'm the only one who understands you. |
| Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. | It includes the swans and true geese. |
| Será Mozart, como eu, Riccardo Muti, o compreende. | It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it. |
| Este direito compreende , nomeadamente a ) b ) c ) 3 . | This right includes ( a ) ( b ) ( c ) 3 . |
| O governo grego mostrou que compreende este facto. | The Greek government has shown that it understands this. |
| Você compreende o que ele está tentando dizer? | Can you make out what he is trying to say? |
| Você é a única pessoa que me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Sami é a única pessoa que me compreende. | Sami is the only person who understands me. |
| Cerca de 68 da população compreende o romanche. | About 68 of the population could understand Romansh at least passively. |
| O Presidente que os EUA reelegeram compreende este facto. | The US has now reelected a president who understands this. |
| transporte ativo Compreende o potencial de ação propriamente dito. | All or none principle The amplitude of an action potential is independent of the amount of current that produced it. |
| Compreende mais de 15 000 espécies em 576 géneros. | Epidendroideae is larger than all the other orchid subfamilies together, comprising more than 15,000 species in 576 genera. |
| Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas. | Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links. |
| Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) modificado . | This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu | This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice . |
| O município de Araioses compreende uma área de 1.782,5 km². | The municipality of Araioses comprises an area of 1782.5 km ². |
| Compreende pequenas aves insetívoras encontradas na Austrália e Nova Guiné. | Maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to Australia and New Guinea. |
| A História da Grécia tradicionalmente compreende o estudo dos gregos, as áreas por eles governadas e o território da atual Grécia. | The history of Greece encompasses the history of the territory of the modern state of Greece, as well as that of the Greek people and the areas they ruled historically. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
