Tradução de "compreensão valiosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compreensão - tradução :

Palavras-chave : Understanding Comprehension Sympathy Grasp Compassion Valuable Invaluable Valued Precious Value

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.	We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.
Essa foi uma experiência valiosa.	That was a valuable experience.
Aprendi uma lição valiosa hoje.	I learned a valuable lesson today.
Eu aprendi uma lição valiosa.	I learned a valuable lesson.
Hoje aprendi uma lição valiosa.	Today I've learned a valuable lesson.
Hoje eu aprendi uma lição valiosa.	Today I've learned a valuable lesson.
Tom fez uma descoberta muito valiosa.	Tom has made a very valuable discovery.
Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.	This job will provide you with valuable experience.
No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica.	Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation.
A terra é mais valiosa que apenas estacionamentos térreos.	That land is more valuable than just surface parking lots.
Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.	These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.	She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.	And that message, very frankly, is valuable for society today.
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.	This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.	It's a difficult text to understand.
Esse e outros voos subsequentes, deram aos soviéticos uma valiosa experiência em medicina espacial.	Two months ahead of America's first such achievement, this and subsequent flights gave the Soviets valuable experience with space medicine.
É regulado pela informação antes da compreensão.	It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.	Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.	And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.	His novel is beyond my comprehension.
Eu disse, Qual é a coisa mais valiosa que se pode dar a um sonhador?	And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer?
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária	understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .	In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .
A Alemanha foi nomeada a nação mais valiosa do mundo dentre 50 países pesquisados em 2008.	The Port of Hamburg is one of the top twenty largest container ports in the world.
Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo.	In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right.
Sua obra mais valiosa desta época é Homilias , que versa sobre os vários livros da Bíblia.	The most valuable of his works from this period are his Homilies on various books of the Bible.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.	So they're deprived of understanding their reality.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.	That's my simple understanding of human rights.
O mistério da vida está além da compreensão humana.	The mystery of life is beyond human understanding.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.	And thus the human understanding has a form, viz.
Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão.	So programming is the way I think we should be doing that.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.	He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.	Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.
A tradição de sermonizar é imensamente valiosa, porque necessitamos de orientação, moralidade e consolação e as religiões sabem disso.	The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.

Pesquisas relacionadas : Valiosa Ajuda - Valiosa Oportunidade - Valiosa Para - Valiosa Companhia - Assistência Valiosa - Valiosa Cooperação - Alta Valiosa - Opção Valiosa - Propriedade Valiosa - Valiosa Mercadoria - Comercialmente Valiosa - Valiosa Discussão - Posição Valiosa - Resposta Valiosa

Display this page in English