Tradução de "comprimento da corda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o comprimento de um pedaço de corda? | How long is a piece of string? |
| Cada traste divide o comprimento da corda numa razão geométrica que altera a altura da nota sempre em semitons (de acordo com o temperamento atual). | Instead of altering the pitch of the strings in the normal manner (by pressing the string against frets), a slide is placed upon the string to vary its vibrating length, and pitch. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. | The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. |
| Uma corda da minha guitarra quebrou. | A string on my guitar broke. |
| Alguém cortou a corda da minha pipa. | Someone has cut my kite string. |
| Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. | Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Mais tarde naquele mesmo dia, Pilâtre de Rozier tornou se o segundo ser humano a voar num balão atingindo cerca de 24 m de altitude, que era o comprimento da corda. | A little while later on that same day, Pilâtre de Rozier became the second to ascend into the air, to an altitude of , which was the length of the tether. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Segure a corda. | Hold the rope. |
| Segurem a corda. | Hold the rope. |
| A Corda br. | On the early films of the director. |
| Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda. | For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| A corda está pronta. | The wire is ready. |
| Não solte a corda. | Don't let go of the rope. |
| Segure se à corda. | Hold on to the rope. |
| Essa corda é forte. | This string is strong. |
| Nós cortamos a corda. | We cut off the rope. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the rope. |
| Ele soltou a corda. | He let go of the rope. |
| Alguém cortou a corda. | Someone cut the rope. |
| Ela está pulando corda. | She is skipping rope. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| Qual é o comprimento da ponte? | How long is the bridge? |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda. | So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string. |
| Espanha está na corda bamba. | Spain is teetering on the brink. |
| Este nome soca a corda. | That name struck a chord. |
| A corda é muito fraca. | The string is very weak. |
| Seu peso forçou a corda. | His weight strained the rope. |
| Minha filha adora pular corda. | My daughter loves jumping rope. |
| Por favor puxe a corda. | Please pull the rope. |
| Preciso de uma corda comprida. | I need a long rope. |
| Não solte a corda verde. | Don't let go of the green rope. |
| Mantenha a corda bem esticada. | Keep the rope stretched tight. |
| E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela. | So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope. |
| Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui | So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
| As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres. | The drops that fell from the scarf became the poorer humans. |
| No dia seguinte tirei outra corda. | And the next day one rope off. |
| Uma corda foi lançada na água. | A rope was thrown into the water. |
Pesquisas relacionadas : Comprimento De Corda - Corda Corda - Distribuição Do Comprimento De Corda - Ajustador Da Corda - Luzes Da Corda - Luz Da Corda - Corda Da Guitarra - Baixo Da Corda - Design Da Corda - Esfera Da Corda - Punho Da Corda - Cortina Da Corda
