Tradução de "comprimento de onda de radiação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comprimento - tradução :

Onda - tradução :

Radiação - tradução :

Palavras-chave : Length Wavelength Width Inches Wide Wave Wavelength Surge Heat Radiation Radiation Gamma Poisoning Exposure

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha.	Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
Pesquisa moderna Em 1944, Hendrik van de Hulst predisse uma radiação de micro ondas num comprimento de onda de 21 cm resultante de gás hidrogênio atômico interestelar esta radiação foi observada em 1951.	Modern research In 1944, Hendrik van de Hulst predicted that microwave radiation with wavelength of 21 cm would be detectable from interstellar atomic hydrogen gas and in 1951 it was observed.
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.	Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A radiação não é monocromática, ou seja, não consiste em uma única frequência de comprimento de onda, mas sim na dispersão contínua de energia das partículas.	The radiation is not monochromatic, i.e., it does not consist of just a single frequency, but comprises a continuous dispersion of photon energies, its characteristic spectrum.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.	The wavelength was 0.2 meters.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.	As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
A radiação ultravioleta (UV) é a radiação eletromagnética ou os raios ultravioleta com um comprimento de onda menor que a da luz visível e maior que a dos raios X, de 380 nm a 1 nm.	Ultraviolet (UV) light is electromagnetic radiation with a wavelength from 400 nm to 10 nm, shorter than that of visible light but longer than X rays.
A atuação da luz solar depende do comprimento de onda.	Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Seria um modo de todos estarem no mesmo comprimento de onda .	It's a way of everybody being on the same wavelength.
A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda.	Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation.
Em 1960, a Oficina Internacional de Pesos e Medidas definiu o metro em função do comprimento de onda da radiação emitida pelo isótopo Kr 86 em substituição à barra padrão.	In 1960, the International Conference on Weights and Measures defined the meter as 1,650,763.73 wavelengths of light emitted by the krypton 86 isotope.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda).	Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda).
A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.	As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.
Energia radiante é a radiação que se propaga na forma de onda eletromagnética.	In radiometry, radiant energy is the energy of electromagnetic radiation.
A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.	Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama.	Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays.
É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.	It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.	Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto.	Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light.
Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz.	Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light.
A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético.	The science of color is sometimes called chromatics, colorimetry, or simply color science.
Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.	For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.
Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais.	This depends on the wavelength and on the separation of the point sources.
Daqui até aqui é o comprimento da onda do som.	From here to here is the wavelength of sound.
Tais mensagens poderiam ser enviadas a um comprimento de onda de 21 centímetros (1,420.4 megahertz).	Such messages, they suggested, might be transmitted at a wavelength of 21 centimeters (1,420.4 megahertz).
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.	A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
Entretanto, um tsunami em alto mar tem um comprimento de onda de cerca de 200 km.	In the case of a propagating wave like a tsunami, either may be the first to arrive.
O OED define espectro como 'Toda a faixa de comprimento de onda da radiação eletromagnética desde as ondas longas de rádio até os pequenos raios gama do qual a faixa visível é apenas uma pequena parte.'	The OED defines spectrum as The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part.
As antenas para este tipo de rádio comunicação são enormes, devido ao grande comprimento de onda.	Transmitting antennas for VLF frequencies are very large wire antennas, up to a mile across.
NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho.	Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI.
Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente.	They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.
O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.	The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.
De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.	Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.
Young foi o primeiro a medir o comprimento de onda em diferentes cores da luz, em 1802.	Young was the first to measure the wavelengths of different colors of light, in 1802.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.	To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Características As ondas geradas por ventos corriqueiros e ondas de gravidade têm um comprimento de onda (comprimento entre as cristas) de cerca de 100 metros e uma altura de alguns centímetros.	While everyday wind waves have a wavelength (from crest to crest) of about and a height of roughly , a tsunami in the deep ocean has a much larger wavelength of up to .
Corpos tendem a emitir quantidades e comprimentos de onda de radiação em função de sua curva de emissão de seu corpo negro .	Objects tend to emit amounts and wavelengths of radiation depending on their black body emission curves, therefore hotter objects tend to emit more radiation, with shorter wavelengths.
Quando uma onda de superfície se aproxima da costa e encontra águas menos profundas do que metade do seu comprimento de onda, só o seu período continua o mesmo.	Following a single wave in a group one can see the wave appearing at the back of the group, growing and finally disappearing at the front of the group.
É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX.	It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX.
A Terra também emite radiação de volta para o espaço, mas em comprimentos de onda mais longos, que não podemos ver.	Earth also emits radiation back into space, but at longer wavelengths that we cannot see.
O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico.	In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear.
Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência.	Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency.
Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.	The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.
100BASE SX usa o mesmo comprimento de onda do 10BASE FL, a versão 10 MBit s com fibra óptica.	100BASE SX uses the same wavelength as 10BASE FL, the 10 Mbit s version over optical fiber.

Pesquisas relacionadas : Comprimento De Onda - Radiação De Onda Curta - Comprimento De Onda Centro - Comprimento De Onda Dependente - Comprimento De Onda Convertendo - Comprimento De Onda Operando - Num Comprimento De Onda - Comprimento De Onda Duplo - Comprimento De Onda Maior - Comprimento De Onda Central - Comprimento De Onda Dominante - Mesmo Comprimento De Onda - Comprimento De Onda única - Comprimento De Onda Emitido

Display this page in English