Tradução de "comprometida com a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Ela está comprometida a ele. | She is engaged to him. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Prevenção Vacinação A Organização Mundial de Saúde recomenda que sejam vacinados contra a gripe os grupos de risco, como crianças, idosos, prestadores de cuidados de saúde e pessoas com doenças crónicas como por exemplo asma, diabetes, doenças cardiovasculares ou tenham a imunidade comprometida. | Prevention Vaccination The influenza vaccine is recommended by the World Health Organization and United States Centers for Disease Control and Prevention for high risk groups, such as children, the elderly, health care workers, and people who have chronic illnesses such as asthma, diabetes, heart disease, or are immuno compromised among others. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu. | European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age. |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida. | And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life. |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Estou com a saúde em dia. | I'm healthy. |
| Eu estava preocupado com a saúde dele. | I was worried about his health. |
| Seu filho estava com a saúde delicada. | Her child was in delicate health. |
| Estou preocupado com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Estou preocupada com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Não estou com saúde. | I'm not healthy. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| Ela sempre se preocupou com a minha saúde. | She always cared about my health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is worried about Mary's health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is concerned about Mary's health. |
| Ele está preocupado com a saúde da mãe. | He worries about his mother's health. |
| O Tom se preocupa com a sua saúde. | Tom cares about his health. |
| O Tom está preocupado com a sua saúde. | Tom is worried about his health. |
| O Tom está preocupado com a saúde dele. | Tom is worried about his health. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo. | Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Os meus pais se preocupam com a minha saúde. | My parents worry about my health. |
| Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| Como resultado, os fãs começaram a acreditar que a visão criativa da banda poderia ser comprometida pela sua gravadora. | As a result, fans began to believe that the band's creative vision might be compromised by their label. |
| Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. | After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. |
| Comer com saúde custa mais caro? | Is eating healthy more costly? |
| Como posso perder peso com saúde? | How can I lose weight safely? |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Eu me preocupo com a saúde das crianças de Fukushima. | I worry about the health of children in Fukushima. |
| Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês. | I am actually worried about your mental health. |
| Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor. | I am actually worried about your mental health. |
| Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora. | I am actually worried about your mental health. |
| Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores. | I am actually worried about your mental health. |
Pesquisas relacionadas : Comprometida Com - Comprometida Com - Comprometida Com - Comprometida Com A Responsabilidade - Comprometida Com A Pesquisa - Comprometida Com A Transparência - Comprometida Com A Implementação - Comprometida Com A Diversidade - Comprometida Com A Prevenção - Comprometida Com A Excelência - Comprometida Com A Qualidade - Comprometida Com A Criação - Comprometida Com A Sustentabilidade - Comprometida Com A Inovação