Tradução de "comprometida com resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Ela está comprometida a ele. | She is engaged to him. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida. | And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life. |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm pleased with the results. |
| Estou satisfeito com os resultados. | I'm satisfied with the results. |
| Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu. | European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Ele parecia desapontado com os resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Tom estava insatisfeito com os resultados. | Tom was unsatisfied with the results. |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| Então, estamos bem animados com estes resultados | So we are very encouraged by these results. |
| no Egito (com resultados iguais na Jordânia) | Egypt (similar results in Jordan) |
| Estou preocupado com os resultados do exame. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Eu não estou satisfeito com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| Eu não estou satisfeita com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| Eu estou muito feliz com os resultados. | I'm very happy with the results. |
| Nós estamos muito contentes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Nós estamos muito felizes com os resultados. | We're very happy with the results. |
| Nós estávamos muito decepcionados com os resultados. | We were very disappointed with the results. |
| Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes. | He revived it in 1784 with similar results. |
| Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. | We await the outcome with great interest. |
| O Tom não está satisfeito com os resultados. | Tom isn't satisfied with the results. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| O presidente da Federação Canadense de Futebol, Dominic Maestracci, disse que Federação Canadense de Futebol é comprometida com o futuro do programa da nossa seleção masculina. | The president of the Canadian Soccer Association, Dominic Maestracci, said that the Canadian Soccer Association is committed to the future of our men s national team program. |
| Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. | Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. |
| De qualquer forma, ele estava satisfeito com os resultados. | At any rate, he was satisfied with the results. |
| Não se preocupe com os resultados de sua prova. | Don't worry about the results of your test. |
| Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. | With those results, you won't be able to go to university. |
| Como resultado, os fãs começaram a acreditar que a visão criativa da banda poderia ser comprometida pela sua gravadora. | As a result, fans began to believe that the band's creative vision might be compromised by their label. |
| actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos | well planned activities, in accordance with the expected outcomes |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados. | The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing. |
| Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo . | In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates . |
| O objectivo geral da presente proposta é garantir que a eficácia da directiva relativa aos fundos próprios não seja comprometida . | The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised . |
