Tradução de "compromisso com a comunidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Appointment

Compromisso - tradução :

Compromise

Comunidade - tradução :

Commonwealth

Comunidade - tradução :

Community

Palavras-chave : Commitment Appointment Compromise Engagement Date Community Entire Member Part Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.	Finally, there must be a commitment to transparency.
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.	RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.	For example We all agree on the necessity of compromise.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.	Sami has an appointment with his girlfriend.
Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.	I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.	I have an appointment with him at six.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.	Tom has an appointment with Mary at 2 30.
Bem, você trabalha com a comunidade.	Well, you work with the community.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.	Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Mas a terceira e mais importante coisa é que temos um compromisso com isso.	But the third and most important thing is that we make a commitment to this.
Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme.	Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
Estas condições relacionam se , em especial , com a rubrica prévia por ambas as partes do acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança , bem como com o compromisso assumido por Andorra no sentido de celebrar esse acordo antes de uma data a acordar com a Comunidade .	These conditions are linked , in particular , to the prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community .
Também têm uma capacidade diplomática e de ajuda ao desenvolvimento formidável, representando uma comunidade pacífica de democracias que partilham um compromisso comum com os direitos, a dignidade e o potencial de todos os seres humanos.	They also have a formidable diplomatic and development assistance capacity, representing a peaceful community of democracies that share a common commitment to the rights, dignity, and potential of all human beings.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.	We have no choice but to compromise.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.	We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.	They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.
O compromisso de Branham com o sobrenatural incluiu declarações de milagres.	By 1950, the Branham campaign team now included F. F. Bosworth.
Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme	Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.	Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba.	North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.
Como Wilson, Bush tinha um compromisso obstinado com a sua visão que inibia a aprendizagem e a adaptação.	Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Isso não se coadunará com a Turquia ou, muito provavelmente, com o Irão e é por isso que a resolução da questão curda irá exigir um grande investimento de habilidade diplomática e compromisso por parte do Ocidente, da comunidade internacional e dos países em questão.	That will not sit well with Turkey or, most likely, with Iran which is why resolving the Kurdish question will require a large investment of diplomatic skill and commitment by the West, the international community, and the countries in question.

Pesquisas relacionadas : Com A Comunidade - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Ligação Com A Comunidade - Interação Com A Comunidade - Diálogo Com A Comunidade - Conectar Com A Comunidade - Compromisso Com A Colaboração - Compromisso Com A Perfeição - Compromisso Com A Democracia - Compromisso Com A Reforma

Display this page in English