Tradução de "compromisso mutuamente aceitáveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Mutuamente - tradução :

Palavras-chave : Acceptable Acceptable Losses Parameters Casualties Commitment Appointment Compromise Engagement Date Mutually Exclusive Beneficial Respect Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mercados aceitáveis	Acceptable markets
Mercados aceitáveis Não aplicável	Not applicable
Flores são sempre aceitáveis.	Flowers are always acceptable.
E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?	How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?
Meus filmes, são bons, aceitáveis.	D1 My movies, they are OK, fine.
Eles amavam se mutuamente.	He loved her, and she loved him, too.
Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.	In this case, people like me are acceptable.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.	Radiation levels are within acceptable limits.
Os amigos devem se ajudar mutuamente.	Friends should help one another.
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .	The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .	The subcategories of institutions are mutually exclusive .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .	The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .	The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .	25 The two projects should reinforce each other .
ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.	Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.
Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.	The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.
Adicionalmente , foi criado para referência das fábricas de notas um catálogo de notas aceitáveis e não aceitáveis ( com defeitos e amostras de limites ) , que ilustrava as suas características específicas .	In addition , a catalogue of acceptable and unacceptable banknotes ( defective and limit samples ) , showing their specific characteristics , was created for reference purposes at the printing works .
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .	The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.	They were compatible and would reinforce one another.
Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.	All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.
Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.	In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.	So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.	Employees mutually inspire each other towards greater good.
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .	Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.	They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.
Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.	Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.
Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis.	And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.
Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .	The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.

Pesquisas relacionadas : Mutuamente Aceitáveis - Solução Mutuamente Aceitáveis - Plano Mutuamente Aceitáveis - São Aceitáveis - Não Aceitáveis - Limites Aceitáveis - Menos Aceitáveis - Meios Aceitáveis - Consideram Aceitáveis - Clinicamente Aceitáveis - Termos Aceitáveis - Amplamente Aceitáveis - Métodos Aceitáveis

Display this page in English