E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.	And TV, satellite and cable revenues are way up.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.	But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.	In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
O novo computador aumentou o rendimento transferindo algumas tarefas de computação feitas no solo para a sonda, e economizou dinheiro permitindo o uso de linguagens de programação modernas.	It increases throughput by moving some computing tasks from the ground to the spacecraft, and saves money by allowing the use of modern programming languages.
Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003.	Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively.
Dicionário de computação francês	French computering dictionary
Ambiente de computação científica	Scientific computing environment
Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .	But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
Crie projectos de computação física	Create physical computing projects
Tom é engenheiro de computação.	Tom is a computer engineer.
Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.	Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.
A teoria da computação, um subcampo da ciência da computação e matemática, busca determinar quais problemas podem ser computados em um dado modelo de computação.	In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc.	In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc.
Efeitos rendimento	Income effects
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
Sou cientista da computação.	I'm a computer scientist.
É chamada de computação controlada pelo pensamento.	It's called thought controlled computing.
Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
É a ideia da computação.	It's the idea of computation.
Lógica para Ciência da Computação.	Ontology and History of Logic.
Análise sintática (computação) Compilador Interpretador	Examples include bash, other shell scripts and Python.
Ver também Applet Biblioteca (computação)	See also Applet Shared library Add ons for Firefox Add on (Mozilla) Browser extension Theme (computing) Skin (computing) References
UNIX Durante a fase de projeto do Unix, os programadores decidiram modelar todo dispositivo de alto nível como um arquivo, por que eles acreditavam que o propósito da computação era a transformação de dados.	Unix During the design phase of Unix, programmers decided to model every high level device as a file, because they believed the purpose of computation was data transformation.
Agora, qual o poder de computação do cérebro?	Now, how much computation does the brain do?
R software ambiente de computação estatística e gráficos	R software environment for statistical computing and graphics
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.	Different models of computation have the ability to do different tasks.
Tom gosta de programação e de ciências da computação.	Tom loves programming and computer science.
Uma estratégia padrão de se fazer dinheiro, para os investidores com acesso aos mercados financeiros chineses, tem sido a de pedir dólares emprestados a juros baixos e comprar activos de alto rendimento chineses.	A standard money making strategy for investors with access to Chinese financial markets has been to borrow dollars at low interest rates and buy high yield Chinese assets.
Devido ao alto custo, grande consumo de energia e a necessidade de se empregar uma equipe altamente treinada para manter e operar as máquinas, a tecnologia da computação ficou inicialmente limitada às organizações maiores.	Adoption of computer technology was initially limited to only the largest such organizations, however, by prohibitive cost, expansive space requirements, enormous power consumption, and the need to employ a highly trained staff to maintain and operate the machines.
Se nós voltarmos ao nosso crescimento exponencial na computação, 1.000 dólares de computação está agora entre um cérebro de inseto e de um rato.	If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain.
Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.	Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .	A typical reaction yield exceeds 95 .
Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação	That's when I designed all those computer products.
Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.	History The earliest computing machines had fixed programs.
Computação científica com o GNU Octave	Scientific Computing using GNU Octave
Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais.	Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
Nossa profissão inteira depende da computação.	Our whole practice depends on computing.
Isto foi como a computação começou.	This was how computing began.
A Silicon Graphics, Inc. (atualmente SGI ou Silicon Graphics International, historicamente referido como Silicon Graphics Computer Systems ou SGCS) é uma empresa norte americana de soluções para computação de alto desempenho, incluindo hardware e software.	Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .	Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .

Pesquisas relacionadas : Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Alto Rendimento - Computação De Alto Desempenho - Computação De Alto Poder - Computação De Alto Desempenho - Rendimento Global Alto - Muito Alto Rendimento - Mercado Alto Rendimento - Crédito Alto Rendimento - Alto Rendimento Nos - Alto Rendimento Propagação - Sector Alto Rendimento

Display this page in English